Приклади вживання Благочестивим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому ж благочестивим жидам-фундаменталістам(тобто тим, хто дотримується буквального прочитання Біблії)
Why, therefore, if a Jew is pious and an Fundamentalist(in other words a literal reader of the Bible)я мав радість молитовного спілкування з нашим благочестивим православним народом,
де колись височів вівтар, перед яким у проміжок часу між Людовіком Благочестивим( 813 рік)
where once stood the altar before which in the time between Louis the Pious(813 year)він разом зі своїм благочестивим матір'ю царицею Єленою вирішив оновити місто Єрусалим
he together with his pious mother the empress Helen decided to rebuild the city of Jerusalemвін разом зі своїм благочестивим матір'ю царицею Єленою вирішив оновити місто Єрусалим
he, together with his pious mother, Queen Helena, decided to restore the city of Jerusalem,Слава про її благочестиве життя поширилася по місту.
News of her pious life spread throughout the city.Займися фітнесом благочестивого способу життя.
Померла благочестива матушка 2 травня 1952 року.
Died pious mother May 2, 1952.Юстина була благочестивою християнською дівчиною.
Justin was a pious Christian girl.А народилася вона в сім'ї благочестивих віруючих в провінційному Карлайлі, Пенсільванія.
Це благочестиві слова.
They are godly words.Благочестиві люди знайшли їх,
Pious people found them,Це означає, що участь в заходах, які роблять вас більш благочестиві.
It means engaging in the activities that make you more godly.Дівчата вели благочестиве християнське життя
The young women led a pious Christian lifeВсе це зараховує, але благочестиві"Ночні".
It counters everything, but godly Nightsisters.Дівчата вели благочестиве християнське життя
The young women led a pious Christian lifeВи хочете, щоб вони були благочестиві і скромним.
You want them to be godly and humble.Вихований благочестивою матір'ю, він був лагідним
Raised by a pious mother, he was a kindlyВони допомагають нам продумати наші рішення мудро і дати благочестиве зовнішню перспективу.
They help us think through our decisions wisely and give a godly outside perspective.Людовику I Благочестивому.
Louis the Pious.
