AMISH - переклад на Українською

• амішів
• амішських
• релігійну
• аміші
• амиши практично
• амішей

Приклади вживання Amish Англійська мовою та їх переклад на Українською

As of August 2015, the Amish vendors on the lower level have since departed due to the cost of rent.
Станом на серпень 2015 р. Продавці амішей на нижньому рівні зникли через вартість оренди.

as well as a very interesting Amish village.
дуже цікаво, село Амішів.

This tradition stems back to the early days of the Amish when wearing elaborate mustaches was common among those in the military.
Ця традиція виникла ще в перші дні амішей, коли носити складні вуса була звичайною серед військових.

Traditionally Amish furniture stores have been highly appreciated for the truly high quality furniture that the Amish populations there are known to produce.
Традиційно амішів меблі магазини мають були високо дійсно високою якістю меблів що амішів населення там, як відомо, для виробництва.

in Canada, where most of the Amish live, compulsory military conscription is abolished,
де проживає більшість амішів, обов'язкова військова служба за призовом скасована,

The Amish will also use trusted"English" neighbors as contact points for passing on family emergency messages.
Так само аміші можуть використовувати довірених«англійських» сусідів як зв'язкових для передачі екстрених повідомлень сім'ї.

Although a few Amish learn to play traditional instruments such as the harmonica
Хоча деякі аміші навчаються грі на традиційних музичних інструментах,

The Amish rely on their church
Аміші покладаються на підтримку своєї церкви

The Amish stress strict obedience in their children,
Аміші вимагають від дітей суворого підпорядкування,

The term“Amish” is derived from the name of Jakob Ammann,
Термін«аміші» походить від імені Якоба Аммана,

And due to the fact that marriages are solely with co-religionists, the Amish form a kind of closed society from the outside world.
А завдяки тому, що шлюби укладаються виключно з одновірцями, аміші утворюють своєрідне закрите від зовнішнього світу суспільство.

The Amish method of retirement ensures that the elderly maintain contact with family and relatives.
Амішський спосіб відходу від справ гарантує, що старий збереже контакти з родиною і родичами.

Conversion to the Amish faith is rare
Навернення до амішської віри рідке,

Ely had retired from acting in 2001, but he returned to acting with an appearance in the television movie Expecting Amish(2014).[2].
Елі пішов на відпочинок у 2001 році, але повернувся до акторської діяльності у 2014 році, з'явившись у телевізійному фільмі Очікуючи Аміша.[1].

the educational authorities allow the Amish to educate their children in their own ways.
освітня влада дозволяє амішам навчати дітей згідно з амішськими традиціями.

relatives are the greatest functions of the Amish family.
родичами- ось найважливіші функції амішської сім'ї.

but because of the persecution the Amish had to leave Europe
в зв'язку з гоніннями, амішам довелося покинути Європу

Since the creation of their community, the Amish experienced considerable pressure from the modern world around them.
З часу виникнення, аміші відчували на собі значний тиск з боку оточуючого їх сучасного світу.

The Beachy Amish, especially those who were born roughly after 1960,
Аміші Бичі, особливо ті, хто народився приблизно в 1960 році

If you just look at the Amish man, I can just say- he is married or not.
Якщо просто подивитися на чоловіка аміша, відразу можна сказати- він одружений чи ні.