Examples of using Amish in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Instead, she attended a one-room Amish schoolhouse and rode a horse and buggy to church- a life designed to be humble and disciplined and godly.
Some of these disorders are quite rare, or unique, and are serious enough to increase the mortality rate among Amish children.
有些疾病甚为罕见、独特和严重，致使阿米什儿童的死亡率非常高。No summary of Amish lifestyle and culture can be totally adequate because there are few generalities that are true for all Amish.
阿米什人的生活方式和文化很难概括，因为没有一个概论能涵盖所有的阿米什社区。There is a figure flattering way to dress attractively& stylishly without coming off as as Jezebel or an Amish farm wife.
有一种身材修身的方式，穿着漂亮而时尚，而不是作为耶洗别或阿米什农场的妻子。Every morning and night, she and other Amish patients lined up to receive their drugs.
每天早晨和晚上，她和其他阿米什患者排队领取他们的药物。The meetings themselves were a progressive idea, for bishops to assemble to discuss uniformity was an unprecedented notion in the Amish church.
会议本身就存有进步主义思想，牧师们必须聚集在一起，讨论阿米什教会所遇到的前所未有的问题。Some of these disorders are quite rare, or even unique, and serious enough that they increase the mortality rate among Amish children.
有些疾病甚为罕见、独特和严重，致使阿米什儿童的死亡率非常高。By his estimates there may be up to 300 more people with the same mutation, around five per cent of the Berne Amish kindred.
按照他的估算，带有同种突变的人可能最多还有300个，在伯恩地区的阿米什血缘族中占5%左右。Don't Miss: You will pretty much find whatever figurine you can imagine here between the Amish farmers, sleepy Mexican rancheros and human feet.
不要错过:你几乎能找到任何想得到的雕像，包括阿米什农民，昏昏欲睡的墨西哥牧场主和人类的脚。In Washington DC, visit the US Mint, Air and space Museum, then continue to the Amish Country in Lancaster.
在华盛顿特区，参观美国铸币局，航空航天博物馆，然后继续阿米什乡村兰开斯特。And they know that they will join them in death," said Gertrude Huntington, a Michigan researcher and expert on children in Amish society.
他们知道他们会和他们一起死亡，”密歇根州研究员格特鲁德·亨廷顿说，他在阿米什社会写了一本关于儿童的书。Amish education has followed in the pattern of classical wisdom rather than technos.
更明确地说，阿米什教育遵从了经典的智慧（wisdom）教育而非技巧（technos）教育的模式。In keeping with Amish custom, no public observances were held for Tuesday's anniversary.
为了与阿米什的习俗保持一致，周二的周年纪念日没有举行任何公开纪念活动。Today, the most traditional descendants of the Amish continue to speak Pennsylvania German, also known as“Pennsylvania Dutch”.
今天,最传统的阿米什人后代仍然继续说宾夕法尼亚州德语,他们也因此被称为宾夕法尼亚荷兰人。Mennonites and the Amish, for example, are theologically conservative, however there are no overtly political organizations associated with these denominations.
例如，门诺派和阿米什人在神学上是保守的，但是没有明显的政治组织与这些教派相关联。Amish are traditional Christians who left Europe in the 18th century and came to Eastern Ohio with a population of about 40,000.
阿米什人是传统的基督徒，在18世纪离开欧洲来到俄亥俄州东部，人口在四万左右。Her doctor, Amish Shah, said she would"blown our expectations out of the water".
她的医生AmishShah说她“把我们的期望从水中吹走了”。Amish custom calls for simple wooden caskets, narrow at the head and feet and wider in the middle.
阿米什人定制要求简单的木制棺材，头部和脚部狭窄，中间较宽。The very idea of education beyond a certain age was contrary to Amish religious values, and scientific education especially so.
的教育超过一定年龄是阿米什宗教价值观相反,和科学教育尤其如此。Canada is home to approximately 5,000 Amish, and is the only Amish location outside the US.
加拿大安大略省拥有大约5000孟诺教派阿米什人，这里是除了美国以外唯一的阿米什定居地。
