Приклади вживання Interreligious Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
exclude women from peace-making efforts and interreligious dialogue,” admitted the speaker.
The planned Synod aims to launch a suicidal mechanism for destruction of the sound roots of the Church through interreligious dialogue.
Мета запланованого Собору- запустити самогубний механізм для ліквідації здорових коренів Церкви через міжрелігійний діалог.During his meeting, the Slovak Ambassador took interest in the issues of interreligious contacts in Ukraine.
Посол Словаччини під час своєї зустрічі цікавився питаннями міжрелігійних контактів в Україні.He promotes apostasy through interreligious dialogue.
просуває апостазію через міжрелігійний діалог.The church was affected in the interreligious struggle between Orthodox
Постраждав храм і в міжконфесійній боротьбі між православнимиThe idea of creating a theme Park belongs to the Interreligious Council of Russia and Russian IT-company Crystal Protection.
Ідея його створення належить міжрелігійній радаі Росії та російської IT-компанії Crystal Protection.Iraq- in which will continue interreligious and interethnic conflicts,
Ірак- в якому триватимуть міжрелігійні та міжетнічні сутички,More frequently, we see as interreligious and inter-confessional disputes become the reason for sharp social
Ми дедалі більше стаємо свідками того, як міжрелігійні і міжконфесійні суперечки стають причиною гострих суспільно-політичних конфліктів,Despite a modest decline in overall interreligious tensions since 2007,
Незважаючи на деяке зниження загальної міжрелігійної напруженості з 2007 року,To strengthening of mutual understanding between the interreligious organizations of various religions
Зміцненню взаєморозуміння між міжрелігійними організаціями різних віросповіданьIntercultural Theology and Interreligious Studies integrates a variety of theological
Міжкультурне богослов'я та міжрелігійне дослідження об'єднує різні богословськіThe Institute of Ecological and Religious Studies(in cooperation with Interreligious and Civil Environmental Forum of Eastern Europe) coordinates environmental activities of Christian Churches.
Інститут еколого-релігійних студій в співпраці з Міжрелігійним громадянським екологічним форумом Східної Європи координує еколого-спрямовану діяльність християнських церков.of the United Nations, including a proposal that the UN create an interreligious council within its structures.
включаючи пропозицію про створення ООН в рамках своїх структур міжрелігійної ради.the co-chair for Africa of the Interreligious Association for Peace
співголова Міжрелігійної асоціації за мирhave exacerbated ethnic, interreligious and civilizational conflicts.
загострили міжнаціональні, міжконфесійні та міжцивілізаційні конфлікти.non-profit organisations that follow similar objectives in the areas of intercultural and interreligious communication.
некомерційних організацій, які слідують аналогічним цілям в таких областях, як міжкультурне та міжрелігійне спілкування.ethnic or interreligious strife and also the link to such materials.
міжнаціональної або міжрелігійної ворожнечі, а також посилання на такі матеріали.RAMU"UMMAH" participates in the international interreligious dialog aimed at achieving of mutual understanding between European Christians and Muslims.
ДУМУ«Умма» бере участь в міжнародному межкофесійному діалозі, який спрямований на досягнення порозуміння між християнами та мусульманами Європи.Interreligious Dialogue Jesus Christ the Bearerof the Water of Life A Christian Reflection on the“ New Age”.
UNESCO's Interreligious Dialogue programme, an essential component of Intercultural Dialogue,
У рамках цієї програми, Організація Об'єднаних Націй з питань освіти, науки та культури(ЮНЕСКО) представила проект Міжрелігійного діалогу, спрямованого на розвиток діалогу між представниками різних релігій
