INTERRELIGIOUS in Swedish translation

• interreligiös
• interreligiösa

Examples of using Interreligious in English and their translations into Swedish

There are true success stories of interreligious dialogue; however, the grass-root efforts rarely make headlines in the media- unlike interreligious violence.
Det finns sanna framgångshistorier om interreligiös dialog, men gräsrotsinsatserna blir sällan till rubriker i medierna- till skillnad från interreligiöst våld.

That is why I wish to stress most emphatically that interreligious dialogue must be a major part of intercultural dialogue.
Därför vill jag med stort eftertryck framhålla att den interreligiösa dialogen måste utgöra en betydande del av den interkulturella dialogen.

Over lunch, the Council was briefed by the Presidency on the recent meeting held in Rome concerning the interreligious dialogue.
Under lunchen informerade ordförandeskapet rådet om det nyligen hållna mötet i Rom om dialogen mellan religionerna.

intercultural and interreligious skills, and interdisciplinary working proficiency.
forskning kompetens, kulturer och religioner kompetens och tväryrkeskunskap.

engaged in ecumenical and interreligious dialogue, with a commitment to global
som bedriver ekumenisk och interreligiös dialog, med ett engagemang för global

During the weekend of 30 January to 1 February, message sticks bearing a message from Sweden's Interreligious Council were read in connection with prayers
Under helgen 30 januari till 1 februari kommer budkavlar med ett uttalande från Sveriges interreligiösa råd att läsas upp i samband med bön

In case you think our ideas are good but do not have a large budget available for sponsoring the intercultural and interreligious dialogue, you can still contribute indirectly to promote Promosaik
Tycker Du om vår idé men saknar en budget för sponsring av den interkulturella och interreligiösa dialogen, kan Du ändå göra ett indirekt bidrag för att stödet av ProMosaik

Mr President, the Commission agrees with the honourable Member that the situation in Indonesia has certainly deteriorated in terms of the interethnic and interreligious conflicts that were mentioned.
Herr ordförande! I likhet med de ärade ledamöterna anser även kommissionen att situationen i Indonesien försämras, vilket ligger i sakens natur där det handlar om interetniska och interreligiösa konflikter som det talats om.

initiatives to create better understanding between communities and fostering interreligious and intercultural activities
initiativ för att skapa bättre förståelse mellan samhällsgrupper, och för att främja interreligiösa och interkulturella aktiviteter

thus contribute to the intercultural and interreligious dialogue.
bidrar till den interkulturella och interreligiösa dialogen.

Calls for stronger emphasis on the interreligious dialogue aimed at analysing
Europaparlamentet begär att större tonvikt läggs vid den interreligiösa dialog som syftar till att analysera

there may also be a chance to promote the spirit of ecumenical and interreligious dialogue in a harmonious co-existence of communities, living in the same place.
de kan också ge utrymme för den ekumeniska andan och den interreligiösa dialogen, där gemenskaper samlever harmoniskt på samma plats.

as well as on learning interreligious dialogue skills for communicating across religious differences in an environment of global pluralism.
andra aspekter av traditioner, liksom på att lära interreligiösa färdigheter dialog för att kommunicera över religiösa skillnader i en miljö av den globala pluralism.

sincere efforts of these future prophets will be directed less toward the strengthening of interreligious barriers and more toward the augmentation of the religious brotherhood of spiritˆual worship among the many followers of the differing intellectual theologies which so characterize Urantiaˆ of Satanˆia.
uppriktiga strävanden i mindre utsträckning skall rikta sig mot att stärka barriärerna mellan olika religioner och mera mot att höja den andliga dyrkans religiösa broderskap bland de många anhängarna till de olikartade intellektuella teologierna som är så kännetecknande för Urantia i Satania.

interethnic, interreligious conflicts in Europe, Asia and Africa,
interetniska, interreligiösa konflikter, just därför är det nödvändigt

does'intercultural' also include'interreligious' dialogue?
omfattar”interkulturell” även”interreligiös” dialog?

To stimulate interethnic and interreligious dialogue and increase the level of cooperation,
Att stimulera dialog mellan etniska och religiösa grupper och öka samarbetet,

who tend to be marginalised in major events of interreligious dialogue.
som tenderar att marginaliseras vid stora evenemang för interreligiös dialog.

The promotion of intercultural dialogue, including interreligious dialogue between faith communities,
Ett främjande av interkulturell dialog, inklusive interreligiös dialog mellan trossamfund,

An interreligious organization or interfaith organization is an organization that encourages dialogue and cooperation between the world's different religions.
Religionsdialog(engelska"interreligious dialogue") är samtal eller samarbete mellan representanter för olika religioner.