INTERRELIGIOUS in Vietnamese translation

• liên tôn
• interreligious

Examples of using Interreligious in English and their translations into Vietnamese

a basis in reason for the rights of man42 and makes possible an intercultural and interreligious dialogue capable of fostering universal peace
làm khả thi cuộc đối thoại về văn hoá và tôn giáo để thúc đẩy hoà bình thế giới

peaceful resolution to all conflict in his country, primarily through interreligious dialogue, and I am certain his unique perspective will be truly enlightening.'.
các cuộc xung đột trong đất nước của ngài, chủ yếu thông qua đối thoại liên tôn giáo”.

the importance of nurturing human values, and his encouragement of interreligious harmony.
khuyến khích sự hòa hợp giữa các tôn giáo.

The Niwano Peace Prize is awarded to a living individual or organization that is making a significant contribution to world peace through promoting interreligious cooperation.
Giải Hòa bình Niwano được trao hàng năm cho một người còn sống hoặc một tổ chức đang có đóng góp quan trọng cho hòa bình thế giới qua việc thúc đẩy sự hợp tác liên tôn giáo.

a basis in reason for the rights of man42 and makes possible an intercultural and interreligious dialogue capable of fostering universal peace
giúp thực hiện cuộc đối thoại về văn hoá và tôn giáo để thúc đẩy hoà bình thế giới

Lombardi said this recalling the prince's efforts in the field of interreligious dialogue as the founder of an interreligious center for peace and human rights.
Cha Lombardi cho biết nỗ lực của hoàng tử trong lĩnh vực đối thoại Liên Tôn Giáo trong cương vị là người sáng lập của một trung tâm tôn giáo vì hòa bình và nhân quyền.".

used powerful words and gestures to denounce terrorism and war, while at the same time expressing faith in the power of interreligious dialogue to stop violence
trong khi đồng thời bày tỏ niềm tin vào sức mạnh của đối thoại liên tôn giáo để ngăn chặn bạo lực

audience who follow a religion and are believers, one of my main emphases is always on interreligious harmony.
tôi nhấn mạnh là hãy luôn luôn giữ gìn sự hòa hợp tôn giáo.

Peace Prize in 1983 to honour and encourage individuals and organisations that have contributed significantly to interreligious cooperation, thereby furthering the cause of world peace.
sự hiểu biết và hợp tác giữa các tôn giáo với nhau, góp phần vào sự nghiệp xây dựng nền hoà bình thế giới.

ECI was invited to participate in an international conference on Intercultural and Interreligious Cooperation for Peace organized by the president of the UN General Assembly.
ECI đã được mời tham gia trong một hội thảo quốc tế về Hợp tác đa văn hóa và đa tôn giáo cho Hòa Bình do Đại hội đồng Liên hợp quốc tổ chức.

practice that have entered into his thinking and life as he has worked in the field of interreligious dialogue.
ông đã làm việc trong lãnh vực đối thoại giữa các liên hiệp tôn giáo.

Thailand is seen as one of the few bright spots on the horizon, as it is one of the first countries in Asia to make real progress in interreligious dialogue.
Thái Lan được xem là một trong những điểm sáng hiếm hoi vì là một trong những quốc gia đầu tiên ở châu Á có“ tiến bộ trong đối thoại liên tôn giáo”.

Each year, The Niwano Peace Foundation awards the Niwano Peace Prize to a living individual or an organization that is making a significant contribution to world peace through promoting interreligious cooperation.
Giải Hòa bình Niwano được trao hàng năm cho một người còn sống hoặc một tổ chức đang có đóng góp quan trọng cho hòa bình thế giới qua việc thúc đẩy sự hợp tác liên tôn giáo.

Florence, Tuscany, Italy- Rain fell out of a grey sky as His Holiness the Dalai Lama drove to the Mandela Forum this morning to participate in an interreligious meeting on the theme,‘Freedom through Rules'.
Florence, Tuscany, Italy- Mưa rơi trên bầu trời xám xịt khi Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đi xe đến Diễn đàn Mandela sáng nay để tham dự cuộc hội nghị liên tôn giáo về chủ đề" Tự do thông qua các điều luật".

These represent two important opportunities to advance interreligious dialogue and mutual understanding between the followers of both religions, in this year that marks the eight-hundredth anniversary of the historic meeting between Saint Francis of Assisi and Sultan al-Malik al-Kāmil.
Đây sẽ là đại diện cho hai cơ hội quan trọng để thúc đẩy đối thoại liên tôn và sự hiểu biết lẫn nhau giữa các tín đồ của hai tôn giáo, và năm nay sẽ đánh dấu kỷ niệm tám trăm năm cuộc gặp gỡ lịch sử giữa Thánh Phanxico Assisi và Quốc vương al- Malik al- Kāmil.

Cardinal Jean-Louis Tauran, president of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue, along with the council's secretary and the head of their Office for Islam, traveled to Cairo Feb. 24 to participate in the special seminar at Al-Azhar University.
Đức Hồng Y Jean- Louis Tauran- Chủ tịch Hội đồng Giáo hoàng về Đối thoại Liên tôn, cùng với thư ký Hội đồng này cũng như người đứng đầu Văn phòng Hồi giáo, đã tới Cairo hôm 24/ 2 vừa qua để tham dự một hội thảo đặc biệt tại Đại học Al- Azhar.

international development, interreligious dialogue and reconciliation,
đối thoại interreligious và hòa giải,

He believes that with Thailand being a“pyramidal society,” the pope's visit can help with interreligious dialogue at the grassroots level:“After people see the leaders meet
Ông tin rằng với việc Thái Lan là một xã hội hình kim tự tháp, thì chuyến thăm của Ðức Giáo Hoàng có thể giúp đối thoại liên tôn ở cấp cơ sở: Sau khi mọi người thấy các

Third, the interreligious group- representing Catholic, Protestant Christian,
Thứ ba, nhóm liên tôn- đại diện cho Công giáo,

collaboration with the Office for Interreligious Dialogue and Cooperation, most recently on the important theme of education for peace; and the joint preparation
Hợp tác Liên tôn, gần đây nhất về chủ đề tầm quan trọng của giáo dục vì hòa bình;