INTERRELIGIOUS in Romanian translation

• interreligios
• interconfesional
• inter-religioasă
• religii
• interreligioase
• interreligioasă

Examples of using Interreligious in English and their translations into Romanian

King Abdullah International Centre for Interreligious and Intercultural Dialogue.
Centrul Internaţional Regele Abdullah pentru Dialog Inter-religios şi Inter-cultural.

A so-called Interreligious Council was created after the war which comprises the leaders of all denominations.
Un Consiliu Interreligios așa-numitul a fost creat după război, care cuprinde liderii tuturor cultelor.

To stimulate interethnic and interreligious dialogue and increase the level of cooperation,
Să stimuleze dialogul interetnic şi interconfesional şi creşterea nivelului de cooperare,

At pan-Orthodox, inter-Christian and interreligious levels, he has been a promoter of co-responsibility
La nivel panortodox, intercreștin și interreligios, el a fost un promotor al coresponsabilității

The broad pastoral, inter-Christian and interreligious experience you have acquired while working as hierarch of your Church in diaspora, in the U.S.A.
Experiența pastorală, inter-creștină și inter-religioasă vastă pe care ați dobândit-o în timpul activității ca ierarh al Bisericii Voastre în diaspora, în S.U.A.

The basis of any serious interreligious encounter or dialogue is a differentiated theology of religions.
O teologie diferențiată a religiilor este baza oricărei întâlniri și a oricărui dialog interreligios serios.

fostering interreligious dialogue and mutual comprehension.
promovează dialogul interconfesional și înțelegerea reciprocă.

and the intercultural and interreligious dialogue in our multi-ethnic country,
dialogul dintre culturi și religii în ţara noastră multinațională,

The declaration and the phenomenal beginningDialogue of the Russian Orthodox and Roman Catholic Churches is the first step towards a flourishing interreligious movement.
Declarația și începutul fenomenalDialogul bisericilor ortodoxe și romano-catolice rusești este primul pas spre o mișcare inter-religioasă înfloritoare.

All human problems far from being a distraction of the interreligious dialogue itself are a breeding ground for it.
Toate problemele umane în loc să îndepărteze de dialogul interreligios propiu-zis, sunt un teren prielnic pentru acesta.

Akdur praised Benedict's visit to Turkey as helpful in overcoming misunderstandings and strengthening interreligious dialogue.
Akdur a apreciat că vizita lui Benedict în Turcia a fost utilă pentru soluționarea neînțelegerilor și consolidarea dialogului interreligios.

The aim is to enhance interreligious and inter-cultural relations between different societies of Southeastern Europe.
Scopul este de a consolida relațiile interreligioase și inter-culturale între diferite societăți din sud-estul Europei.

Program Director in the Centre for Ecumenical and Interreligious Studies at the University"Babes-Bolyai" University, Cluj-Napoca.
Director de programe în cadrul Centrului de Studii Ecumenice şi Interreligioase al Universităţii “Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca.

Esoteric writers consider ecumenism inAs a method of solving the problem of interreligious wars and misunderstandings.
Episcopii esoterici consideră ecumenismul înCa metodă de rezolvare a problemei războaielor interreligioase și a neînțelegerilor.

There will be the construction of mosques in the country of 95 percent of Orthodox Christians, interreligious conflicts and permanent political instability.
Vor fi construite moschei într-o țara unde 95% sunt creștini ortodocși, vor apărea conflicte interreligioase și instabilitate politică permanentă.

On the other hand- to preserve normal inter-ethnic and interreligious relations within the new states.
Pe de altă parte- să păstreze relațiile interetnice și interreligioase normale în cadrul noilor state.

multi-cultural, and interreligious activities.
multiculturale şi interconfesionale.

US President Barack Obama's call for overcoming differences resonated in a part of the world that is no stranger to interreligious strife.
Cererea preşedintelui american Barack Obama de a depăşi diferendele a rezonat într-o parte a lumii care nu este străină de conflictul inter-religios.

non-profit organisations that follow similar objectives in the areas of intercultural and interreligious communication.
organizaţii caritabile care au scopuri asemănătoare în domeniul comunicării interconfesionale şi interculturale.

engaged in ecumenical and interreligious dialogue, with a commitment to global
implicat în dialogul ecumenic și interreligios, cu un angajament la justiție la nivel mondial