INTERRELIGIOUS in Serbian translation

• међурелигијски
• међуверског
• међурелигиозног
• међурелигијског
• међурелигијске
• међурелигијских

Examples of using Interreligious in English and their translations into Serbian

Therefore, today we should exert as much effort as we can to preserve inter-confessional and interreligious peace in Ukraine'.
Из тог разлога, ми данас треба да уложимо максимум својих усилија како бисмо очували међуконфесионални и међурелигијски мир у Украјини.“.

Islam- Religions of Peace,” aimed to promote interethnic and interreligious dialogue between Russia and Kyrgyzstan.
имала је за циљ да промовише међуетнички и међурелигијски дијалог између Русије и Киргистана.

engaged in ecumenical and interreligious dialogue, with a commitment to global
бави екуменском и међурелигијски дијалог, са обавезом глобалног

as the President of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue.
председник Папског савета за међурелигијски дијалог.

one which he hopes will expand and encourage interreligious Islam-Christian dialogue.
која ће, како се нада, охрабрити међурелигијски исламско-хришћански дијалог.

with special emphasis on Islam and interreligious dialogue on issues.
са посебним нагласком на ислам и међурелигијски дијалог о питањима.

is engaged in ecumenical and interreligious dialogue, and has a strong commitment to the promotion of global
бави екуменском и међурелигијски дијалог, са обавезом глобалног и социјалној правди

The ECRL is one of the four regional interreligious councils under the World Conference of Religions for Peace.
Европски савет верских лидера( ЕСВЛ) је једна од четири регионална међурелигијска савета у оквиру Светске конференције религија за мир.

made his comments to a group of visiting Palestinians involved in interreligious dialogue with the Vatican.
to je danas rekao grupi Palestinaca koji učestvuju u međuverskom dijalogu sa Vatikanom.

an evening of debate, an interreligious temple tour
вечери дебате, међурелигијска храмска тура

trainers needed for working in intercultural and interreligious European societies.
тренера који су потребни за рад у интеркултуралним и међурелигијским европским друштвима.

Lack of educational methods and concrete tools is a clear sign how much interreligious dialogue is an somewhat avoided topic,
Недостатак образовних метода и конкретних алата је јасан знак колико је међурелигијски дијалог често тема за избегавање,

Fifth is facilitating interethnic and interreligious peace, the fight against illegal immigration,
Вукови ће се залагати за одржавање међуетничког и међуверског мира, борба против етничког криминала,

gives immense importance to the promotion of interstate and interreligious dialogue with the view of creating a united front to fight terrorism.
придаје велику важност промовисању међудржавног и међуверског дијалога с циљем стварања јединственог фронта у борби против тероризма.

we hope to see in their persons the guarantor of interreligious peace in Egypt.
ћемо видети у тим људима гаранте међурелигијског мира у Египту.

we call on all religious leaders to pursue and to strengthen interreligious dialogue and to make every effort to build a culture of peace
позивамо све верске вође да подстакну и појачају међуверски дијалог, као и да уложе све напоре у изградњу цивилизације мира

diversity is a virtue, not a threat," was said during the U.N. General Assembly's first high-level dialogue on intercultural and interreligious understanding and cooperation for peace.
rekao je Ban na prvom skupu na visokom nivou za vreme zasedanja Generalne skupštine UN posvećenom međukulturnom i međuverskom razumevanju i saradnji.

That is why we need interreligious dialogue.
Зато нам је потребан међувјерски дијалог.

The Interreligious Council of the Ministry of Religion.
Међурелигијско г савета Министарства вера Републике Србије.

Interreligious delegation from Russia visits Damascus.
Руска парламентарна делегација ће посетити Дамаск.