INTER-RELIGIOUS in Vietnamese translation

• liên tôn
• giữa các tôn giáo

Examples of using Inter-religious in English and their translations into Vietnamese

he said, because, as the President of Burkina Faso said following the recent attacks,“terrorists are trying to unleash inter-municipal and now inter-religious conflicts”.
những kẻ khủng bố đã cố gắng mở những xung đột giữa các thành phố và bây giờ là xung đột tôn giáo.”.

dedicated to ecumenism, inter-religious dialogue and conflict resolution.
đối thoại liên tôn giáo và giải quyết các xung đột.

Vancouver School of Theology continues its long standing partnership with First Nations communities and its partnerships with inter-religious communities to make possible a M.A. in Indigenous and Inter-religious Studies.
Vancouver School of Theology tiếp tục quan hệ đối tác lâu dài với cộng đồng First Nations và quan hệ đối tác của nó với các cộng đồng liên tôn giáo để làm cho có thể một MA tr…+.

Vancouver School of Theology continues its long-standing partnership with First Nations communities and its partnerships with inter-religious communities to make possible an M…+.
Vancouver School of Theology tiếp tục quan hệ đối tác lâu dài với cộng đồng First Nations và quan hệ đối tác của nó với các cộng đồng liên tôn giáo để làm cho có thể một MA tr…+.

Vancouver School of Theology continues its long-standing partnership with First Nations communities and its partnerships with inter-religious communities to make possible an M.A. in Indigenous and Inter-religious Studies.
Vancouver School of Theology tiếp tục quan hệ đối tác lâu dài với cộng đồng First Nations và quan hệ đối tác của nó với các cộng đồng liên tôn giáo để làm cho có thể một MA trong các nghiên cứu bản địa và liên tôn giáo.

more necessary,” he explained, because, as the president of Burkina Faso said following the recent attacks,“terrorists are trying to unleash inter-municipal and now inter-religious conflicts.”.
những kẻ khủng bố đã cố gắng mở những xung đột giữa các thành phố và bây giờ là xung đột tôn giáo.”.

To be successful in the fight against terrorism and religiously motivated violence, there must be a real commitment to intercultural and inter-religious dialogue.
Để đạt thành công trong cuộc chiến chống lại chủ nghĩa khủng bố và bạo lực có động lực từ tôn giáo, buộc phải có một cam kết thật sự cho việc đối thoại liên văn hóa và liên tôn giáo.

non-violence, inter-religious understanding, universal responsibility and compassion.
hiểu biết liên tôn giáo, từ bi và trách nhiệm toàn cầu.

He has elevated this essential cause so that it's at the heart of inter-religious dialogue, both here in the region, everywhere else in the world.".
Ông đã nâng tầm công việc quan trọng này, đưa nó thành vị trí trung tâm của cuộc đối thoại liên tôn giáo, cả ở nơi đây trong khu vực, ở mọi nơi khác trên thế giới.".

focuses of care based on beliefs and on evidence, highlighting the benefits of inter-disciplinary and inter-religious focuses in the treatment of the body, mind, and soul.
nêu bật những lợi ích của việc tập trung liên ngành và liên tôn trong việc điều trị cơ thể, tâm trí và tâm hồn.

In inter-religious dialogue it is a question of taking a risk, not of accepting to give up my own convictions
Trong cuộc đối thoại liên tôn, vấn đề là phải chấp nhận rủi ro,

Among the issues discussed was inter-religious dialogue, the environment, disarmament, the role of believers in the face of wars, the widespread violence in Latin America,
Trong số các vấn đề được thảo luận đó chính là vấn đề đối thoại liên tôn, môi trường,

serving as a community for inter-religious dialogue and exchange, and nurturing the values of peaceful co-existence
trao đổi giữa các tôn giáo, và nuôi dưỡng các giá trị của sự cùng chung

The Synod Hall also reflected on the importance of inter-religious dialogue, which is centered on trust, on seeing“differences as an opportunity, far from religious colonization and closer to listening and the awareness of otherness,” reported Vatican News.
Khán phòng Thượng Hội đồng cũng phản ánh về tầm quan trọng của đối thoại liên tôn, được đặt trọng tâm trên sự tin tưởng, trong việc nhìn thấy“ những khác biệt như là một cơ hội, thoát khỏi tính thuộc địa hóa tôn giáo và đến gần hơn với việc lắng nghe và ý thức về sự khác biệt,” theo tường thuật của Vatican News.

that his main concern is to talk to the public about human values and inter-religious harmony.
trị con người và sự hòa hợp giữa các tôn giáo.

I am also grateful that my visit offers a significant opportunity for advancing inter-religious dialogue and mutual understanding among the followers of our two religions, as we commemorate- at a distance of eight centuries- the historic meeting between Saint Francis of Assisi and Sultan al-Malik al-Kamil.
Tôi cũng xin chân thành cảm ơn vì chuyến viếng thăm cho tôi một cơ hội đặc biệt để thúc đẩy sự đối thoại liên tôn và hiểu biết lẫn nhau giữa các tín đồ của hai tôn giáo, như chúng ta kỷ niệm- với khoảng cách 8 thế kỷ- cuộc gặp gỡ lịch sử giữa Thánh Phanxico Assisi và Quốc vương al- Malik al- Kamil.

an outstanding example of inter-religious harmony and exchange.".
trao đổi giữa các tôn giáo".

At Dhaka, we lived an intense moment of inter-religious and ecumenical dialogue, which enabled me to stress the importance of openness of
Tại Dhaka, chúng tôi đã sống những giây phút đầy cảm xúc của đối thoại liên tôn và đại kết,

Prize in acknowledgment of his consistent message of peace, non-violence, compassion and inter-religious harmony, as well as his concern for our natural environment.
sự hòa hợp giữa các tôn giáo, cũng như mối quan tâm của Ngài đối với môi trường tự nhiên của chúng ta.

The Doctor of Philosophy in Inter-religious Studies is an advanced research-based, highly individualized course of study
Các Tiến sĩ Triết học trong nghiên cứu liên tôn là một nghiên cứu dựa trên,