INTER-RELIGIOUS in Chinese translation

• 宗教
• 跨宗教
• 宗教间

Examples of using Inter-religious in English and their translations into Chinese

It was suggested that such dialogue should not be limited to inter-confessional or inter-religious dialogue, but also to dialogue within a religion.
他认为，这种对话不应仅限于不同教派间或不同宗教间的对话，还应包括同一宗教内部的对话。

The President on numerous occasions(during 1998-2001) was invited to inter-religious sessions in London to promote inter-religious common activities within the United Kingdom.
年期间）本组织的主席曾数度应邀参加伦敦的宗教间会议以促进联合王国内的宗教间共同活动。

He also highlights the importance of education and inter-religious dialogue, as well as the need to look into root causes.
他还强调了教育与开展不同宗教间对话的重要性以及探研问题根源的必要性。

Work with religious leaders on an urgent basis to promote religious tolerance, restore inter-religious harmony and to prevent a cycle of violence and reprisals(Sierra Leone);
紧急与宗教领袖合作，促进宗教宽容，恢复宗教间和谐并防止暴力和报复循环(塞拉利昂)；.

Intensify cooperation between the Inter-Religious Dialogue Group and the National Andorra Commission for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(Algeria);
加强宗教间对话小组与联合国教育、科学及文化组织安道尔国家委员会的合作(阿尔及利亚)；.

They agreed that it was time to address pressing political and spiritual problems through a constructive inter-religious dialogue and decided to convene such congresses regularly.
他们同意，通过不同宗教间建设性对话解决迫切的政治和宗教问题时机已到，并决定定期召开此类大会。

Although it was not part of his ministerial brief, Kalla helped solve the inter-religious conflict in Poso on his native island of Sulawesi.
虽然这不是他的部长级简报的一部分，但卡拉帮助解决了波索在他的家乡苏拉威西岛上的宗教间冲突。

It was difficult to begin a serious inter-religious dialogue because of the persistent fear of the other.
由于对另一方总是怀有恐惧，很难开展不同宗教间的认真对话。

In September 2000, UNESCO organized an international congress in Tashkent on inter-religious dialogue.
年9月，教科文组织在塔什干主办了一次关于不同宗教之间对话的国际大会。

We are obliged to firmly resist any manifestations of extremism and xenophobia and take care of the inter-ethnic and inter-religious accord.
我们必须坚决反对极端主义和排外主义的任何表现形式，保持种族间和宗教间的和谐。

The priest is from the Pontifical Institute for Foreign Missions(PIME) and has been deeply engaged in inter-religious dialogue in Thailand.
这位神父来自宗座外来传教会（PIME），在泰国一直从事宗教间的对话。

Whereas the World Peace Corps Mission is an international organization that operates according to the core spirit of advancing peace, justice, and inter-religious collaborations;
鉴于世界和平使命团是一个按照推动和平，正义，宗教间合作的核心精神而运作的国际组织;

(e) To promote inter-cultural dialogue, in particular ecumenical and inter-religious dialogue, to promote mutual understanding and religious tolerance.
(e)促进跨文化对话，特别是不同教派的对话和不同宗教间的对话，促进相互谅解和宗教容忍。

His Holiness remarked that as a Buddhist practitioner he also seeks to promote inter-religious harmony.
尊者解释说作为一个佛教僧人，他也致力于促进宗教间和谐。

Calls upon States to implement cultural rights through the promotion of intercultural and inter-religious dialogue and cooperation at all levels, especially the local and grass-roots levels;
呼吁各国在各级，特别是地方一级和基层推动不同文化和不同宗教之间的对话与合作，以行使文化权利；.

Knowledge of and insight into the fundamental concepts and methods of religious studies, inter-religious dialogue and the study of the major world religions.
了解并深入了解宗教研究的基本概念和方法，宗教间对话和主要世界宗教的研究。

However, despite several serious incidents, EUPM has continued to observe a decrease in the number of ethnic, inter-religious and politically motivated incidents.
但是，尽管发生过若干严重的事件，但欧警特派团继续看到族裔、宗教间和政治因素引起的事件在减少。

Stress the need to encourage permanent contacts and dialogue within and between Muslim and Western societies at political, social, cultural, inter-religious and other levels;
强调必须鼓励穆斯林和西方社会在政治、社会、文化、宗教间和其他各种层级的长期接触和对话；.

Gathered in Baku on 10 and 11 June 2008 to discuss the issues of intercultural and inter-religious dialogue in the era of globalization.
于2008年6月10日和11日在巴库开会，讨论在全球化时期不同文化和不同宗教之间对话的问题，.

She encourages inter-religious and intra-religious dialogue in various forms and on different levels.
她鼓励以各种形式和在不同层面进行不同宗教间和同一宗教内的对话。