LIBERTIES - переклад на Українською

• свобод
• вольності
• вільності
• волі
• свободи
• свободами
• свободу
• вольностей
• слободами

Приклади вживання Liberties Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Center for Civil Liberties NGO.
Правління громадської організації« Центр Громадянських Свобод.

Liberties are not given, they are taken.
Свободу не дають, її беруть.

Civil liberties can be different in different societies
Громадянські права можуть бути різними в різних суспільствах

How Has the War on Terrorism Affected Civil Liberties?
Який вплив тероризму на цивільних свобод?

There is a nation which has abandoned all its liberties in order to augment its collective strength.
Ця нація відмовилася від своїх свобод, щоб збільшити колективну міць.

European Parliament's Civil Liberties, Justice and Home Affairs LIBE….
Комітет Європарламенту з громадянських свобод, юстиції та внутрішніх справ(LIBE)….

How has it affected civil liberties?
Який вплив тероризму на цивільних свобод?

We are being frightened into surrendering our liberties in exchange for security.
Наскільки ми готові відмовитися від своїх свобод в обмін на безпеку.

In 1920 she helped form the American Civil Liberties Union.
В 1920 вона помагала засновувати Американський союз за громадянські свободиангл. American Civil Liberties Union.

Northern Liberties.
Північна Слобожанщина.

Ukrainian Canadian Civil Liberties Association.
Українсько канадська асоціація цивільних прав.

Liberties of Europe and resisted his aggressions.
Східної Європи і не виступав проти їх свободи.

And the city of London shall have all its ancient liberties and its free customs,
І місто Лондон може мати всі стародавні вольності і вільні свої звичаї

The struggle for rights and liberties Zaporizhia Army(1681- 1709 years).".
Боротьба за права й вольності Війська Запорозького(1681- 1709 роки)».

And the city of London is to have in full its ancient liberties and free customs,
І місто Лондон може мати всі стародавні вільності і вільні свої звичаї

The working class must defend democratic liberties in capitalist society against all attempts to curtail
Робітничий клас повинний захищати демократичні волі капіталістичного суспільства від усіх спроб обмежити

The rest of the subjects allowed themselves to occasionally relax and admit liberties, so they were far behind
Інші випробовувані дозволяли собі епізодично розслабитися і допускали вольності, тому виявилися далеко позаду

in clearly establishing the principle that all liberties essentially emanated from the crown.
було чітко встановлено принцип, що всі вільності, по суті, походять від корони.

Haeckel's artistic liberties are clearly not the result of any lack of observation skills
Художні вольності Геккеля явно не є результатом будь-якого недоліку спостережливості

They concur that Yeltsin’s main political difference with the Emergency Committee was that he wanted to preserve democratic liberties.
Обоє вони згодні з тим, що відмінність Єльцина від ДКНС полягає в тому, що він прагнув захистити демократичні волі.