Examples of using Özgürlükler in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu özgürlükler bizim keyfimize verilmedi.
Böyle zamanlarda uğrunda savaştığımız bazı özgürlükler kurban edilmelidir.
In times like this… some of the freedoms we fought for must be sacrificed.Bir de buraya özgürlükler ülkesi derler.
They say this country is about freedom.Bu üllkeyi çok seveceksin. Fırsatlar ve özgürlükler ülkesi.
You're gonna love this country-- the land of freedom and opportunity.Orada yaşayacağım çünkü dediklerine göre Fransa özgürlükler ülkesiymiş.
I'm going to live there because they say France is the land of freedom.Hem de özgürlükler ülkesinde!
a country that is all about freedoms.Katılabilir miyim? Özgürlükler ülkesi?
Önceden sahip olduğunuz tüm özgürlükler geri verilecek.
All the freedoms you enjoyed before will be restored.Gurur ve özgürlükler ülkesindeyim.
My land. Proud and free.RSF: Demokrasi özgürlükler çiğnenerek korunamaz.
RSF: Democracy cannot be protected by trampling on freedoms.Partinin bölgeselcilik geleneği, İspanyol ulusunun bölgesel özgürlükler üzerine kurulu olduğu 19. yüzyıla kadar uzanmaktadır.
The party's regionalist tradition dates back to the nineteenth century, in which the Spanish nation is seen to be based on'regional liberties.Ne olduğunu biliyorum sivil özgürlükler. akıp ediliyor polis tarafından kisvesi altında bizi güvende tutmak.
What I know is that our civil liberties are being stripped away by the police under the guise of keeping us safe.Çünkü, buranın özgürlükler diyarı olduğunu söylediklerinde beni kastettiklerinden oldukça eminim.
Cause when they said that this was Sana fevkalade özgürlükler verdim-- yaratıcılığını keşfetmek dış görevlere gitmek, kişisel ilişkilerini sürdürmek-- ama yeterli değil.
I have given you extraordinary freedom-- to explore your creativity, to go on away missions, to pursue personal relationships-- but enough is enough.Klasik liberalizm, sivil özgürlükler ve politik özgürlük ile hukukun egemenliği altında temsili demokrasiyi savunan ve ekonomik özgürlüğü vurgulayan liberalizmin bir dalıdır.
Classical liberalism is a political ideology and a branch of liberalism which advocates civil liberties under the rule of law with an emphasis on economic freedom.Özgürlükler ülkesinde yaşıyorsak… neden bu kadar çok insan kendini uyuşturuyor? Yaşıyor?
If we live in Ordu ve ulusun, uğruna canla başla savaştığı özgürlükler en sağlam biçimde garanti edildiğinde o zaman bu ordu geri çekilecek.
When those liberties for which this army and this nation have fought so hard are most solemnly guaranteed then this army will stand down.Fraser Enstitüsünün hazırladığı 2004 Dünya Ekonomik Özgürlükler raporunda Arnavutluk,
The Fraser Institute's Economic Freedom of the World report for 2004 ranks Albania,Ordu ve ulusun, uğruna canla başla savaştığı… özgürlükler en sağlam biçimde garanti edildiğinde… o zaman bu ordu geri çekilecek.
Have fought so hard are most solemnly guaranteed… then this army will stand down. When those liberties for which this army and this nation.Demokratik özgürlükler, kısa süreli olanlar hariç,
He emphasized that"democratic liberties have not yet appeared,
