LIBERTIES in Russian translation

• свобод
• вольности
• права
• свободы
• свободам
• свободами
• вольностей
• прав
• правам
• вольностями
• правах

Examples of using Liberties in English and their translations into Russian

This is the first time in Maltese politics that a Minister responsible for civil liberties was appointed.
Впервые в политической истории Мальты был назначен министр по гражданским правам.

The Irish Council for Civil Liberties.
Ирландский совет по гражданским свободам.

Round tables on civil liberties.
Совещаний за круглым столом по вопросам гражданских прав.

The film takes several historical liberties.
В фильме допущен ряд других исторических вольностей.

Japan Civil Liberties Union.
Союза гражданских свобод Японии.

Rights, liberties, basic duties of individuals and citizens.
Права, свободы, основные обязанности человека и гражданина.

NSW Council for Civil Liberties.
Совет НЮУ по гражданским правам.

refugees enjoy the same rights and liberties as Turkmen citizens.
беженцы пользуются правами и свободами граждан Туркменистана.

Member of the National Council of Public Liberties in Tunisia 1977.
Член Национального совета по публичным свободам в Тунисе 1977 год.

Never allows himself liberties.
Никогда не позволяет себе вольностей.

Literaturnaya Gazeta notes sadly:"We are parting with our liberties faster than with slavery.".
Литературка печально констатирует:" Мы расстаемся со своими вольностями быстрее, чем с рабством".

The new legislation would provide stronger safeguards for fundamental freedoms and civil liberties.
Новое законодательство обеспечит более прочные гарантии основных свобод и гражданских прав.

Without the rights and liberties of natural-born Englishmen.
Без прав и свобод прирожденных англичан.

Civil liberties, NGOs, human rights defenders, journalists and elections.
Гражданские свободы, НКО, правозащитники, журналисты, выборы.

Hey, doll face, your dad trampled all over my civil liberties.
Привет куколка, твой папа хорошо потоптался на моих гражданских правах.

inalienable rights and liberties.
неотчуждаемыми правами и свободами.

The Human Rights, Civil Liberties and Civil Society Committee of the Advisory Council.
Комитет Консультативного совета по правам человека, гражданским свободам и гражданскому обществу.

Jamil Dakwar, American Civil Liberties Union.
Джамиль Даквар, Американский союз защиты гражданских свобод.

Treatment in detention and civil liberties.
Обращение во время содержания под стражей и гражданские свободы.

people are willing to sacrifice their civil liberties.
люди были готовы поступиться своими гражданскими свободами.