TO CITIZENS OF UKRAINE - переклад на Українською

• для громадян україни
• для українців

Приклади вживання To citizens of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian diplomats in Brussels will work in the strengthened mode to provide the necessary assistance to citizens of Ukraine who on the first day of visa-free regime with the EU will arrive in the Belgian capital.
Українські дипломати у Брюсселі готові надати необхідну допомогу громадянам України, які у перший день безвізового режиму з ЄС прибудуть до бельгійської столиці.

Again, the emphasis was placed on the fact that"every step must prove to citizens of Ukraine residing in Donbas that it is better to live in Ukraine than in an occupation regime.”.
Знов акцент було зроблено на тому, що«кожен крок має доводити нашим громадянам України, які живуть на Донбасі, що з Україною їм краще, ніж з окупаційним режимом».

Dr. Rashed Al-Adwani also noted that in 2017 the embassy of Kuwait issued about six thousand visas to citizens of Ukraine and stressed that after visa liberalisation is expected an increase of Ukrainians who will visit Kuwait.
Рашид аль-Адвані також додав, що за 2017 рік посольство Кувейту видало близько шести тисяч віз громадянам України, однак зазначив, що після спрощення візового режиму, очікується приріст українців, які відвідають Кувейт.

Competition is open to citizens of Ukraine who are students of the Kyiv University of Tourism,
У Конкурсі можуть брати участь громадяни України, які є студентами Київського університету туризму,

Issuance of passports to citizens of Ukraine who have not reached the age of 16,
Оформлення паспорта громадянам України, які не досягли 16-річного віку, здійснюється на підставі

Section 7 of the Criminal Code extends the force of the criminal law to citizens of Ukraine and persons without citizenship,
Стаття 7 Кримінального кодексу поширює чинність кримінального закону на громадян України та осіб без громадянства,

A decree on the recognition of documents issued to citizens of Ukraine and stateless persons residing in the territories of separate districts of Donetsk
Указ про визнання документів, виданих громадянам України та особам без громадянства, які проживають на територіях окремих районів Донецької

the number of Schengen visas issued to citizens of Ukraine grew and received their failures- decreased.
кількість шенгенських віз, виданих громадянам України, зростала, а отриманих ними відмов- зменшувалася.

as well as assistance to citizens of Ukraine who suffered as a result of the conflict.
також допомогою громадянам України, які постраждали внаслідок конфлікту.

at my request she prepared the draft bill about accelerated granting of citizenship of Russia to citizens of Ukraine,” Sergey Mironov said.
на зв'язку депутат Мізуліна, вона підготувала за моїм дорученням законопроект про прискорений отриманні громадянства Росії громадянами України»,- сказав Сергій Миронов.

On September 27, Prosecutor General Yuriy Lutsenko stated that the SBU was investigating criminal proceedings based on the Hungarian passports issuance to citizens of Ukraine and that obtaining dual citizenship entails withdrawal of Ukrainian citizenship.
Вересня генеральний прокурор України Юрій Луценко заявив, що СБУ розслідує кримінальну провадження за фактом отримання паспортів Угорщини громадянами України, а отримання подвійного громадянства тягне за собою позбавлення громадянства України..

The Ministry of foreign Affairs expresses its strong protest in connection with the operation on the territory of the Rostov region of Russia centers issuing passports to citizens of Ukraine residing in the temporarily occupied territories
Міністерство закордонних справ висловлює рішучий протест у зв'язку з початком функціонування на території Ростовської області Росії центрів видачі паспортів громадянам України, які проживають на тимчасово окупованих територіях,

Secondly, the territorial bodies of the DMSU have the right to determine the fact of the person's residence in the temporarily occupied territory on the basis of certificates issued to citizens of Ukraine by illegally created bodies of the Republic of Crimea.
По-друге, територіальні органи ДМСУ мають право встановити факт проживання особи на тимчасово окупованій території на підставі довідок, наданих громадянам України незаконно створеними органами Республіки Крим РФ.

But we want to emphasize that the damage caused to citizens of Ukraine as a result of blocking the resource activity
Але хочемо закцентувати увагу на тому, що збиток, заподіяний громадянам України внаслідок блокування діяльності ресурсу

The procedure of pardon may be applied to citizens of Ukraine who, during the period of military aggression of the Russian Federation against Ukraine
Процедура прощення може застосовуватись до громадян України, які в період збройної агресії Російської Федерації проти України

The draft law also provided for the possibility of selling land only to citizens of Ukraine and not more than 100 hectares,
Проєкт закону також передбачав можливість продажу земельних ділянок тільки громадянам України і не більше 100 гектарів в одні руки,

not to accept documents issued by the Russian Federation to citizens of Ukraine residing in the temporarily occupied territories of Russia in the Donetsk
не приймати документи, видані Російською Федерацією громадянам України, які проживають на тимчасово окупованих Росією територіях у Донецькій

The procedure of pardon is not applicable to citizens of Ukraine who, during the period of military aggression of the Russian Federation against Ukraine
Процедура прощення не застосовується до громадян України, які в період збройної агресії Російської Федерації проти України та окупації частини її

The procedure of pardon may be applied to citizens of Ukraine who, during the period of military aggression of the Russian Federation against Ukraine
Процедура прощення може застосовуватись до громадян України, які в період збройної агресії Російської Федерації проти України

form a separate legal category(Art. 16), equal to citizens of Ukraine in scope rights.
Збройні сили України військовослужбовцями, а становлять окрему правову категорію(ст. 16), що дорівнює за своїм обсягом прав громадянам України.