Приклади вживання For ukrainian citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
substantial support for Ukrainian citizens in need and organizations
It is also a reminder for Ukrainian citizens about what kind of country they should demand from their government.
Це також нагадування українським громадянам про те, яку країну вони повинні вимагати від своєї влади.Legal support for Ukrainian citizens, who had business in areas of the Luhansk
Юридична підтримка громадян України, що мали бізнес на території ЛуганськоїIn addition, the parties underlined the importance of liberalizing the regime of traveling to Canada for Ukrainian citizens and the willingness of the Ukrainian side to implement the necessary reforms for this.
Крім того, під час розмови була підкреслена важливість лібералізації режиму поїздок громадян України до Канади та готовність української сторони втілювати необхідні для цього реформи.Providing the Action Plan to Ukraine represented the transition from abstract discussions to substantive and meaningful work with a clear prospect of visa-free travel regime for Ukrainian citizens to the EU countries.
Що надання it is funded by the state to provide comfortable treatment for Ukrainian citizens abroad.
вона фінансується державою для забезпечення комфортного лікування громадян України за кордоном.The state should also ensure the opportunity to freely learn the state language for Ukrainian citizens who did not have such an opportunity.
Також держава має забезпечити можливість вільно опановувати державною мовою громадянам України, які не мали такої змоги.Starting from 1 January 2018, the Japanese government relaxes visa requirements for short-term stay in Japan for Ukrainian citizens, as reported by the press service of the Japanese Embassy in Ukraine.
Уряд Японії з 1 січня 2018 року спрощує візові вимоги для короткострокового перебування громадян України, повідомляє прес-служба японського посольства в consular service for Ukrainian citizens….
payment of the single contribution for Ukrainian citizens employed in foreign representative offices.
сплата єдиного внеску громадян України- співробітників інопредставництв.providing aid for Ukrainian citizens irrespective of their religion, confession or race.
допомагаючи громадянам України незалежно від їх національності і віросповідання.Israel is ready to issue up to 20,000 work visas for Ukrainian citizens for temporary employment in the construction sector.
Держава Ізраїль готова видати до 20 тисяч робочих віз громадянам України для тимчасового працевлаштування в сфері будівництва.Our power is in a strong economy capable of providing decent quality of life for Ukrainian citizens.".
The European Parliament will vote on legislative resolution on the abolition of visa requirements for Ukrainian citizens on April 5.
Європарламент 5 квітня проголосує законодавчу резолюцію про скасування візових вимог українським громадянам.Polish politicians called on the European Commission to waive visa requirements for Ukrainian citizens.
польські політики якраз закликали Европейську Комісію скасувати візові вимоги до громадян України.visa required for Ukrainian citizens to travel to 66 countries.
віза потрібна громадянам України для подорожування до 66 країн.question of simplifying and improving the procedure for obtaining UK visas for Ukrainian citizens.
to introduce a range of amendments to the divorce procedure for Ukrainian citizens.
ensure higher life standards for Ukrainian citizens.
забезпечить покращення рівня життя громадян України.priority issues for the Government is the question of the wages and pension security for Ukrainian citizens.
серед пріоритетних питань Уряду- питання заробітних плат українців та пенсійного забезпечення.
