FOR UKRAINIAN PRODUCERS - переклад на Українською

• для українських виробників
• для українського виробника

Приклади вживання For ukrainian producers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trade of Ukraine and the Export Promotion Office extends the call for Ukrainian producers to take part in the Trade Mission to Toronto.
торгівлі України спільно з Офісом з просування експорту при Мінекономрозвитку запрошують українських виробників приєднатися до Української торгової місії….

A sharp depreciation of EM currencies has taken away competitive price advantages for Ukrainian producers.
Різка девальвація валют країн, що розвиваються, також значно нівелювала цінові конкурентні переваги українських виробників.

Canada has immediately opened 98% of its market for Ukrainian producers, having reduced customs duties to 0% for almost all commodity groups,
Канада одразу відкрила для українських виробників 98% свого ринку, знизивши митні ставки до 0% практично для всіх груп товарів, за винятком автомобілів,

The most significant reduction of tariff barriers for Ukrainian producers will be in areas such as:
Для українських виробників найсуттєвішим буде зниження тарифних обмежень ЄС у легковій промисловості,

First of all, the said Convention will offer access to new markets(in states being the Contracting Parties to the Convention) for Ukrainian producers of goods, which use raw materials and components originating in different Contracting Parties to the Convention in their production process.
У першу чергу, Конвенція відкриє доступ до нових ринків(держав-учасниць Конвенції) для українських виробників товарів, які у своєму виробництві використовують сировину і комплектуючі з походженням з різних держав-учасниць Конвенції.

However, traditional for the European agricultural market quite high import duties are still burdensome for Ukrainian producers and arise numerous political speculations about the alleged"levelling" of the effect of the Association Agreement.
Проте традиційні для європейського агроринку досить високі імпортні мита все ж є обтяжливими для українських виробників та породжують численні політичні спекуляції щодо нібито"нівелювання" ефекту Угоди про асоціацію.

this situation is quite risky for Ukrainian producers of berries.
така ситуація є доволі ризикованою для українських виробників ягід.

study tours for Ukrainian producers and processors to Germany and other European countries
навчальні тури для українських виробників і представників переробних підприємств до Німеччини

comprehensive support for Ukrainian producers to intensify their trade and economic relations with foreign partners
комплексну підтримку українським виробникам з метою інтенсифікації їх торгівельно-економічних стосунків із зарубіжними партнерами

Ukrainian Association of Electrical Goods Manufacturers has signed a Memorandum on cooperation with the State Fiscal Service of Ukraine on indicative prices for import analogues of products manufactured in Ukraine in order to minimize“gray imports” and create more favorable conditions for Ukrainian producers in the fight against unfair competitors.
Українська Асоціація Виробників підписала Меморандум про співробітництво з Державною Фіскальною Службою України щодо індикативних цін на імпортні аналоги товарів, що виробляються в Україні з метою мінімізації«сірого імпорту» та створення більш сприятливих умов для українських виробників у боротьбі з недоброчесними конкурентами.

Sale of excise stamps for Ukrainian producers of alcoholic beverages,
Продаж марок акцизного збору українським виробникам алкогольних напоїв,

KMW CoProduction Meetings saves time and money for Ukrainian producers, because the project is a unique opportunity to take part in a large co-production event without even leaving the country”,
Що KMW CoProduction Meetings певною мірою заощаджує українським продюсерам час та гроші, адже це- унікальна можливість безкоштовно побувати на великому копродукційному івенті міжнародного рівня навіть не виїжджаючи з країни,- підкреслює Алла Преловська,

as well as facilitating market access for Ukrainian producers.
також сприятиме поліпшенню доступу українських виробників на європейські ринки.

the implications of European integration formalization in the Government's Program of Action for Ukrainian producers, the prospects of“industrial visa-free regime”
наслідки фіксації євроінтеграції в Програмі дій Уряду для українських виробників, перспективи«промислового безвізу» та інтеграції енергетичного

Project for Ukrainian producer of leather shoes and accessories.
Проект для українського виробника шкіряного взуття та аксесуарів.

Of course, it is harder for Ukrainian producer to become prominent than for a guy from London or Chicago.
Українському продюсеру, звичайно, важче стати помітним, ніж хлопцю з Лондона або Чикаго.

After that it is possible to work closer directly with those sectoral national associations that are most interesting for Ukrainian producer," Anatoliy Kinakh said.
Після цього можна буде тісніше працювати безпосередньо із тими галузевими національними асоціаціями, які найбільше цікавлять українського виробника»,- зазначив Анатолій Кінах.

What labels were you published on and how difficult is it for Ukrainian producer to become noticeable?
На яких ти лейблах видавався і наскільки українському продюсеру важко стати помітним?

Support for Ukrainian producers.
Українська асоціація виробників.

Proposition for Ukrainian producers of goods and services.
Пропозиція для українських виробників товарів і послуг.