Приклади вживання Українського виробника Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для нас як проекту, що популяризує українського виробника, важливо, аби одяг не перетворювався на предмет безконтрольного споживацтва.
For us, as a project that promotes Ukrainian producers, it is important that clothing does not turn into a subject of uncontrolled consumption.оригінальні конструктори від українського виробника«Doladoo»!
original constructor houses from the Ukrainian manufacturer Doladoo!Її продукція, створена виключно з натуральної шкіри високої якості, успішно представляє українського виробника на міжнародних виставках взуття.
Its products made exclusively of high quality natural leather successfully represent Ukrainian manufacturers at the international footwear trade shows.Для українського виробника натуральної«живої» косметикиТМ Iren Bukur розроблено сценарії відеороликів і відзнято матеріал,
For the Ukrainian producer of natural"live" cosmetology TM Iren Bukur were developed scriptsМи власноруч готуємо для вас з цільного курячого м'яса від найкращого українського виробника тому, що страви з курки- це наша пристрасть!
We are preparing by ourselves chicken from the best Ukrainian producers. Dishes of chicken- it's our passion!А якщо в дорозі захочеться освіжитися, кожного пасажира чекає пляшка води від провідного українського виробника.
And if you want to freshen up on the road, a bottle of water from a leading Ukrainian manufacturer is waiting for every passenger.що звільняють українського виробника дитячого харчування від сплати ПДВ.
which would exempt Ukrainian manufacturers of baby food from payment of VAT.Місія бренду DEFENDA- забезпечити українського виробника якісними та доступними засобами захисту рослин,
The mission of DEFENDA is to provide the Ukrainian producers with high quality and affordable crop protection products,Сир твердий"Російський" від українського виробника ДП"Радомілк" відповідає всім запитам
Cheese firm"Russian" from the Ukrainian producer of GP"Radomilk" answers all inquiriesМетою даного заходу було познайомити майбутніх мам з продукцією українського виробника і розповісти про переваги нового бренду.
The objective of the event was to introduce products of Ukrainian manufacturer to the expectant mothers and to tell about the advantages of new brand.Андрій Бродский:«Місця для українського виробника на світовому ринку немає,
Andriy Brodskyy:'There is no place for Ukrainian producers on global market,Представництво інтересів відомої міжнародної корпорації у спорі за позовом українського виробника про визнання незаконним та скасування рішення Міжвідомчої комісії з питань міжнародної торгівлі;
Representing renowned international corporation in a dispute filed by Ukrainian producer on invalidation and annulment of the decision of Interdepartmental Commission on International Trade;для стаціонарних військових полігонів, польових стрільбищ, приватних тирів від українського виробника Velmet Armor System.
private shooting ranges from the Ukrainian manufacturer Velmet Armor System.Якщо ми цього не будемо робити, якщо не спонукати українського виробника ставати кращим,
If we do not do this, if we do not encourage the Ukrainian producers to become better,регуляторний тягар на українського виробника.
regulatory burden on the Ukrainian producer.Один з найбільших регіональних дилерів з провінції Альберто вже виявив велику цікавість до агрегатів українського виробника.
One of the largest regional dealers from the province of Alberta has already shown great interest in the machines of the Ukrainian manufacturer.держава повинна надавати належну підтримку деяким галузям економіки, щоб захистити ринок та українського виробника.
the state should provide sufficient support to some sectors of the economy to protect the market and Ukrainian producers.Ми раді можливості представити Вам ПП«Дослідно-виробничий комплекс«Біоз-Волинь»- українського виробника натуральних органічних добрив.
We are pleased to introduce you a private enterprise The Bioz-Volyn Research and Production Complex, a Ukrainian producer of organic fertilizers.де гідно представляє українського виробника ювелірних виробів.
where it worthily represents the Ukrainian manufacturer of jewelry.необхідно систематизувати державну підтримку для українського виробника.
it is necessary to systematize the state support for Ukrainian producers.
