НАЦІОНАЛЬНОГО ВИРОБНИКА - переклад на Англійською

• national producer
• national manufacturer
• domestic producers
• of the domestic manufacturer

Приклади вживання Національного виробника Українська мовою та їх переклад на Англійською

хлібобулочних виробів України становить продукція національного виробника.
bakery products in Ukraine is produced by national manufacturer.

Якщо буде замовлення з боку національного виробника на товари чи послуги даної галузі,
If there is an order from the national producer in the service of the industry, this will allow

Юридична фірма OMP проконсультувала національного виробника розважальниих телепередач з питаннь корпоративної структури за кордоном в контексті останніх змін щодо розкриття бенефіциарних власників в Україні, Європейському Союзі
Law Office of OMP has advised national producer of entertainment telecasts on the issues of corporate structures abroad in the context of recent regulations regarding the disclosure of beneficial owners in Ukraine,

комунальні тарифи, підтримувати національного виробника, ефективно керувати державним майном,
utility tariffs to support domestic producers, effectively manage state property

Керуючий партнер Андрій Карнаухов та старший юрист Олена Гладюк консультують найбільшого національного виробника вентильованих фасадних систем з питань реалізації спільного бізнес проекту з одним з провідних світових лідерів по виробництву фасадних систем.
Managing partner Andriy Karnaukhov and Senior Associate Olena Hladyuk advise leading national producer of ventilated facade systems for the joint business project with one of the world leaders in the production of facade systems.

поступово змінюється на позицію національного виробника, здатного не лише достойно конкурувати, але й ламати стереотипи
is gradually changing as we become a national producer able not only to compete easily

Відтак, спиртовмісна продукція в Україні розмитнюється за зниженими ставками і це не дозволяє підтримувати національного виробника(законопроекти № 6649, № 6650).
Consequently, the alcohol-containing products in Ukraine pass the customs clearance at reduced rates and this does not make it possible to support the national producer(draft laws No. 6649, No. 6650).

більш професійно з точки зору підтримки національного виробника, можливо, варто зробити це під егідою Мінекономіки
more professionally in terms of supporting the national producer, perhaps under the aegis of the Ministry of Economy

підвищує навантаження на національного виробника.
which increases the burden on the national producer.

мигдаль з метою захисту та підтримки національного виробника”, як повідомляє турецьке інформаційне агентство Hurriyet.
almonds in order to protect and support the national producer,” Hürriyet, Turkish news agency is reported.

можливість довгострокового планування виробництва та інвестицій для національного виробника.
the possibility of long-term planning of production and investment for the national producer.

Вересня у місті Гола Пристань в рамках Х Міжнародного економічного форуму«Таврійські горизонти» відбулося офіційне відкриття наукового підприємства«5 ELEMENT»- національного виробника нано-добрив.
On the 30th of September in Hola Prystan within X International investment forum“Tavrian Horizons” the official opening of the scientific enterprise“5 ELEMENT”- national producer of Nano-fertilizers was held.

рентою з інфраструктури та ресурсів(це зазвичай називають«відсутністю підтримки для національного виробника»).
resources with the state(this is usually dubbed“lack of support for national producers”).

Асоціація захищає інтереси національного виробника- компаній з українським
The Association protects the interests of the national producer- companies with Ukrainian

підтримки національного виробника, енергетичної безпеки,
support for domestic producers, energy security,

заснований на підтримці національного виробника та економічному прагматизмі в питаннях внутрішньої
based on the support of the national manufacturer and economic pragmatism in matters of domestic

року Федерація роботодавців України, що представляє інтереси українського бізнесу, звернулася до уряду України з пропозицією вжити заходів для захисту інтересів національного виробника.
the Federation of Employers of Ukraine representing the interests of the Ukrainian business appealed to the Government of Ukraine with a proposal to take action to protect the interests of domestic producers.

багатотисячна промислово-підприємницька спільнота на Всеукраїнському з'їзді доручила йому відповідальну місію- відстоювати інтереси національного виробника.
when several thousands of industrialists and entrepreneurs at an all-Ukrainian congress charged him with a responsible mission to stand for the interests of national producers.

і з іноземним капіталом об'єдналися заради захисту інтересів національного виробника та користувачів українських доріг.
have united to protect the interests of the national manufacturer and users of Ukrainian roads.

захисту національного виробника.
and protection of the national producer.