НАЦІОНАЛЬНОГО ІНСТИТУТУ - переклад на Англійською

• national institute
• national institutes
• nationwide institute
• national institution

Приклади вживання Національного інституту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взагалі поняття«зимова депресія» було вперше запропоноване групою науковців Національного Інституту Психічного Здоров'я у 1984 році.
This“winter depression” was first identified by a team of researchers at the National Institute of Mental Health in 1984.

за даними Національного інституту охорони здоров'я.
according to data from the National Institute of Health.

Ніренберг- головний біохімік у генетичній лабораторії Національного інституту серця, легенів і крові.
In 1966, Nirenberg became senior research biochemist and chief of the laboratory of biochemical genetics at NIH's National Heart, Lung, and Blood Institute.

за інформацією Національного інституту охорони здоров'я.
according to information provided by the National Institute of Public Health.

багато з яких надійшли від Національного інституту здоров'я(NIH).
many of which came from the National Institutes of Health(NIH).

До цього, більш ніж 10 років працювала провідним науковим співробітником Національного інституту стратегічних досліджень при Президентові України, Одеська філія.
Prior to this, she had served for more than 10 years as a Senior Researcher at the National Institute for Strategic Studies under the President of Ukraine, Odessa Branch.

головний науковий співробітник Національного інституту стратегічних досліджень.
state expert at the National Institute for Strategic Studies.

колишньому менеджеру Національного інституту стандартів і технологій(NIST).
a former manager at the National Institute of Standards and Technology(NIST).

інші поради для літніх людей в Go4Life від веб-сайту Національного інституту з проблем старіння на NIH.
other tips for older adults at the Go4Life from the National Institute on Aging at NIH website.

Навчання НІСЕ керівники для французького Національного інституту статистики та економічних досліджень за третину наших студентів щороку,
Training INSEE executives for the French National Institute for Statistics and Economic Studies For a third of our students each year,

За даними Національного інституту здоров'я, уповільнений хронічний стрес значно підвищує ризик ожиріння,
According to the National Institute of Health, delayed chronic stress significantly increases the risk of obesity,

нашого великого Національного інституту.
our great national institution.

Бета-каротин може бути перетворений нашими організмами у вітамін А, який, за даними Національного інституту охорони здоров'я(США),“бере участь у функціях імунітету,
Beta-carotene can be converted by our bodies into vitamin A. Which, according to the National Institutes of Health(NIH),“Is involved in immune function,

Під час розкопок ацтекського храму Темпл Майор у Мехіко археологи з Національного інституту антропології та історії Мексики виявили вежу з 650 черепів, а також тисячі фрагментів людських останків, повідомляє Reuters.
During the excavations of Temple Mayor, an Aztec temple in Mexico City, the archaeologists of the National Institute of Anthropology and History of Mexico have discovered a tower from 650 skulls, as well as thousands of fragments of human remains, according to Reuters.

Вчені з Національного інституту охорони здоров'я США виявили, що добавки з глутамином(однієї з 20 стандартних амінокислот, що входять до складу білка) перешкоджають реактивації вірусу простого герпесу(ВПГ).
Scientists from the National Institutes of Health of the United States have found that glutamine supplements(one of the 20 standard amino acids involved in the protein) prevent the reactivation of herpes simplex virus(HSV).

У доповіді Національного інституту перетворення Індії(Niti Aayog),
The report of the National Institute of Transformation of India(Niti Aayog),

За даними Національного інституту зловживання наркотиками,
According to the National Institute on Drug Abuse,

I фаза дослідження проводилась у Національного інституту алергії та інфекційних хвороб та Інституту Уолтера Ріда Армії США, rVSV-ZEBOV виявилася безпечною
An early-stage clinical trial of an experimental Ebola vaccine conducted at the National Institutes of Health and the Walter Reed Army Institute of Research found that the vaccine,

За даними Національного інституту здоров'я США, ризик захворювання високий, а колір талії більше 35 дюймів для жінок(88 см)
According to the U.S. National Institutes of Health, the risk of disease is high with a waist circumference greater than 35 inches for women(88 cm)

У 2012 році бразильські вчені медичного факультету УніверситетуСан-Паулу і Національного інституту трансляційної медицини в Бразилії надали звіт, в якому зазначають,
In 2012, Brazilian medical scientists from the University of São Paulo and the National Institute of Translational Medicine in Brazil provided a report stating that CBD prevented experimental psychosis