НАЦІОНАЛЬНОГО ІНСТИТУТУ ЗДОРОВ'Я - переклад на Англійською

• national institutes of health
• national institute of health

Приклади вживання Національного інституту здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, за даними Національного інституту здоров'я, ймовірність виникнення генетичного гіпотиреозу дуже низька- лише 1 з кожні 4000 новонароджених народжується з порушенням роботи щитовидної залози.
But according to the National Institute of Health(NIH), the likelihood of congenital hypothyroidism is very low and only about one out of every 4,000 newborns is born with a thyroid disorder.

Дослідники з Національного інституту здоров'я(США) виявили три гени, які можуть спричинювати виникнення в людей заїкання- явища, що спостерігається у 3 мільйонів американців і 5% дітей молодшого віку.
Researchers with the National Institutes of Health(NIH) have identified three genes that may predispose people to stuttering-- a condition that affects 3 million Americans and 5% of young children.

Як показали дослідження, проведені американськими вченими з Національного інституту здоров'я, деякі речовини, що входять до складу корисних для здоров'я людини продуктів, володіють вираженим психостимулирующим дією.
As shown by research conducted by American scientists from the National Institute of health, some of the substances included in the healthy human foods, they have a strong psychoactive effect.

заміна їх несолодким кави можуть реально допомогти скоротити ризик депресії",- заявив керівник дослідження доктор Хонглей з Національного інституту здоров'я в Північній Кароліні.
replacing them with unsweetened coffee may naturally help lower your depression risk," said lead researcher Dr Honglei Chen, of the National Institutes of Health in North Carolina.

У Великобританії, є єдиним офіційним екран-часу надходить з Національного інституту здоров'я і якості медичної допомоги,
In the UK, the only official screen-time ruling comes from the National Institute for Health and Care Excellence,

незважаючи на суперечливі докази та рекомендацію Національного інституту здоров'я та догляду(NICE) про те, що спеціальні дієти не слід використовувати для лікування основних симптомів стану.
for autism,"> despite conflicting evidence and a recommendation from the National Institute for Health and Care Excellence(NICE) that special diets shouldn't be used to treat the main symptoms of the condition.

використовуючи рекомендації від Національного інституту здоров'я та клінічного високого професіоналізму(славних):
using guidelines from the National Institute for Health and Clinical Excellence(NICE):

Коллінза, директора Національного інституту здоров'я, хоч в даний час важко уявити собі світ без єдиного інфекційного захворювання,
Collins, the Director of the National Institutes of Health, while it's hard to imagine a world where there are no infectious diseases,

Мета полягає в тому, щоб підтримати розвиток ранньої кар'єри, яка буде фундаментом для майбутніх застосувань дослідницьких грантів Національного інституту здоров'я, Національного наукового фонду
The intent is to support early-career development that will lay the groundwork for future research grant applications to the National Institutes of Health, National Science Foundation,

Липень 2018 року- д-р Хейлі Уїлліті прочитала нещодавно опубліковані рекомендації Національного інституту здоров'я та догляду за здоров'ям(NICE)
July 2018- Dr Hayley Willacy has read the recently released National Institute for Health and Care Excellence(NICE)

доступні на сайті Національного інституту здоров'я.
are available on the website of the National Institutes of Health.

Вчені з Національного Інституту Здоров'я США і Гарвардського Університету виявили, що жінки, чия дієта до вагітності була з високим вмістом тваринних жирів
Scientists from the National Institutes of Health and Harvard University found that women whose diets before becoming pregnant were high in animal fat and cholesterol had a

еволюційних біологів під керівництвом вихідця з Росії Євгенія Куніна з Національного інституту здоров'я в місті Бетесда(США) запропонувала новий аргумент на користь альтернативної теорії- зародження життя в прісноводних озерах,
evolutionary biologists under the guidance of a native of Russia, Evgeny Kunin from the National institutes of health in Bethesda(USA) has offered a new argument in favor of the alternative theory of the origin of life in freshwater lakes,

який є дослідником Національного Інституту Здоров'я та експертом світового класу з питань дії незамінних ліпідів,
who is a researcher of the National Institute of Health and a world-class expert on the issues of the action of essential lipids,

директор дослідницького емітента Національного інституту здоров'я та медичних досліджень(INSERM),
director of research emeritus at the National Institute of Health and Medical Research(INSERM),

Є Національними Інститутами Здоров'я- Cells- 4.
The National Institutes of Health- Cells- 4.

Науковим фондом Національним інститутом здоров'я Об'єднаної програми ООН.
The National Science Foundation National Institutes of Health Joint United Nations Program.

Національний інститут здоров'я.
The National Institute of Health.

Національні інститути здоров'я отримають додаткові 2 мільярди доларів.
National Institutes of Health will get a $2 billion funding boost.

Національний інститут здоров'я США.
The US National Institute of Health.