УКРАЇНСЬКИМ ВИРОБНИКАМ - переклад на Англійською

• ukrainian producers
• ukrainian manufacturers

Приклади вживання Українським виробникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також додав, що такий крок надасть українським виробникам і представникам бізнесу шанс підготуватися до повного впровадження глибокої
He added that it would give Ukrainian producers and businesses chance to prepare for the full implementation of the"Deep

Проведення заходу такого формату дає можливість не лише поширити міжнародний досвід та перейняти українським виробникам діючі механізми удосконалення аграрного бізнесу,
Such a format of event not only gives the opportunity to share international experience and enables Ukrainian manufacturers to learn current mechanisms of agribusiness improvement,

функціонування компетентного органу в галузі надасть змогу українським виробникам вільно експортувати вироблене не лише на ринки ЄС,
the establishment of a competent food safety body will allow Ukrainian producers to freely export not only to EU markets,

Відповідні торгівельні угоди дозволяють українським виробникам імпортувати сировину з ЄС
These trade agreements allow Ukrainian producers to import raw materials

поставки кожного з яких забезпечують українським виробникам від 1 млрд грн щороку, сукупно припадає більш
each of whom brings Ukrainian manufacturers at least UAH 1 billion every year,

Більше того, в РФ також відмовилися визнавати сертифікати, видані українським виробникам у Білорусі та Казахстані,
Moreover, in Russia Ter refused to recognize the certificates issued by the Ukrainian producers in Belarus and Kazakhstan,

Марія Гузман, канадський експерт проекту CUTIS та консультант TFO Canada, радить українським виробникам звернути увагу на такі«деталі» як відповідність розмірної сітки,
Maria Guzman, CUTIS Canadian expert and TFO Canada consultant, advises Ukrainian manufacturers to pay additional attention to details such as size matching,

Ця програма дозволяє українським виробникам отримати часткову компенсацію вартості своєї продукції,
This Program allows Ukrainian producers to receive partial compensation for the cost of their products,

діяльності за рахунок консалтингу, щоб допомогти українським виробникам відповідати на глобальні виклики»,- зазначає Станіслав Зінченко,
engage in consulting to help Ukrainian producers respond to global challenges,” said Stanislav Zinchenko,

Більше того, в РФ тепер відмовляються визнавати сертифікати, видані українським виробникам в Білорусі і Казахстані,
Moreover, in Russia Ter refused to recognize the certificates issued by the Ukrainian producers in Belarus and Kazakhstan,

Враховуючикон'юнктуру ринку і все ще профіцитний рік, навіть не зважаючи на зменшення прогнозів по виробництву цукру в Індії, українським виробникам доведеться працювати над покращенням якості продукції та налагодженням довготривалих контрактів.
Considering the market situation and still a surplus year, despite the projected decline in sugar production in India, Ukrainian producers will have to work on improving product quality and establishing long-term contracts.

всеосяжна зона вільної торгівлі- дає змогу українським виробникам рухатись на ринок ЄС,
Comprehensive Free Trade Area, allowed Ukrainian producers to move into the EU market,

Наведено рекомендації українським виробникам щодо наслідування найбільш успішного досвіду цифровізації світових лідерів металургійної галузі на основі концепції цифрового успіху Іndustry 4. 0.
The recommendations of Ukrainian producers concerning emulation of the most successful experience of digitization of the world leaders of metallurgical industry on the basis of the concept of digital success of the«Industry 4.0» are provided.

комплексну підтримку українським виробникам з метою інтенсифікації їх торгівельно-економічних стосунків із зарубіжними партнерами
comprehensive support for Ukrainian producers to intensify their trade and economic relations with foreign partners

від договору годі чекати негайних результатів, втім у перспективі 500-мільярдний ринок Канади може запропонувати українським виробникам багато цікавого.
result of the Agreement, but in the long-term perspective, 500 billion Canadian market has got a lot of interesting things to offer to Ukrainian manufacturers.

досягти поступової гармонізації правил, що відкриє прямий доступ українським виробникам на внутрішній ринок Європейського Союзу.
a gradual harmonisation of regulation leading to Ukrainian producers having direct access to the internal market of the European Union.

Продаж марок акцизного збору українським виробникам алкогольних напоїв,
Sale of excise stamps for Ukrainian producers of alcoholic beverages,

допомогла вийти на ринки мусульманських країн багатьом українським виробникам, і партнер-господар- ресторан Family House, що працює при Ісламському культурному центрі Києва.
Research Center, the organization that has helped many Ukrainian producers to enter the markets of Muslim countries, and restaurant Family House, the host partner, handled by Kyiv Islamic Cultural Centre.

покупцями товарів зі всього світу, і українським виробникам треба бути поінформованими
buyers of goods from around the world and Ukrainian producers should be informed

Також розширення експортних можливостей для українського виробника.
Also targeting to expand export opportunities for Ukrainian producers.