УКРАЇНСЬКИХ ВИРОБНИКІВ - переклад на Англійською

• ukrainian producers
• ukrainian manufacturers

Приклади вживання Українських виробників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сертифікація товарів і послуг українських виробників згідно з європейськими стандартами має вагоме значення для економіки країни, підприємств і рядових споживачів.
Certification of goods and services of Ukrainian producers according to European standards has a significant value for the economy, businesses and ordinary consumers.

Це означає, що для українських виробників сектору Канада може стати трампліном для підкорення органічного ринку всього північноамериканського континенту.
This means that for the Ukrainian producers Canada can become a window to the organic market of the entire North American continent.

Часто у них є розуміння специфіки українських виробників, вимог ринку
Often they see the specific nature of the Ukrainian producers, market requirements

Представництво інтересів одного з українських виробників в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну карбамідоформальдегідного концентрату
Representation of interests of one of the Ukrainian manufacturers in anti-dumping investigation concerning imports to Ukraine of carbamide-formaldehyde concentrate

Сьогодні існує великий вибір взуття українських виробників, проте не всі можуть гарантувати його якість
Today, there is a large range of shoes from Ukrainian manufacturers, but not everyone can guarantee their quality

При виготовленні соняшникової олії використовується сировина українських виробників, що проходить ретельний лабораторний контроль.
During production of sunflower oil used raw of Ukrainian producer, that pass diligent laboratory control.

Місія українських виробників до Канади- частина програми підтримки експорту малого
The mission of the Ukrainian producers to Canada is part of the U CAN Export Small

розширення можливостей конкурування українських виробників на світовому ринку з директором ТОВ«Аграрний центр» Тетяною Каськів.
expansion of the possibilities of competition of Ukrainian producers on the world market with the director of LLC“Agrarian Center” Tetyana Kaskiv.

закликав українських виробників та експортерів у повній мірі скористатися умовами Угоди про вільну торгівлю між державами-членами ЄАВТ і Україною.
called on the Ukrainian producers and exporters to take full advantage of the terms and conditions of the EFTA-Ukraine Free Trade Agreement.

Для виробництва зварних сіток використовують сталевий дріт українських виробників, це гарантує якість
Welded wire is used for the production of welded nets of Ukrainian manufacturers, this guarantees the quality

Іншим гірким плодом стало входження українських виробників до загальноросійського ринку,
Another bitter consequence was the integration of Ukrainian manufacturers into the Russian market,

GIZ підвищує обізнаність українських виробників про нові стандарти й навчає співробітників українських установ,
GIZ is also increasing awareness among Ukrainian producers of the new standard system

Що представники канадської взуттєвої індустрії високо оцінили роботу українських виробників- якість продукції,
The Canadian footwear industry representatives highly estimated the Ukrainian manufacturers- the quality of products,

Серед українських виробників кондитерських виробів«Бом-Бік» одна з найбільш інноваційних компаній у своєму сегменті.
Among the Ukrainian producers of confectionery products"Bom-Bik" is one of the most innovative companies in its segment.

Крім того, відкритий ринок ЄС і націленість українських виробників на отримання сертифікатів GMP створюють можливості для експорту українських ліків в ЄС».
Furthermore, the open EU market and the focus of Ukrainian manufacturers on obtaining GMP certificates create opportunities for the export of Ukrainian medicines to the EU".

в якому взяли участь 20 слухачів, які є співробітниками українських виробників медичних виробів.
was attended by 20 employees of Ukrainian manufacturers of medical devices.

усі інші деталі є розробками українських виробників.
all other parts are the developments of Ukrainian manufacturers.

працює на світовому ринку у сфері поставок продукції українських виробників для потреб іноземних замовників.
been working in the world market, supplying the products of Ukrainian manufacturers for the needs of the foreign customers.

також оформити індивідуальне замовлення товару високої якості від українських виробників.
you can make an individual order of high quality goods from the Ukrainian manufacturers.

фармакологічного вивчення генеричних лікарських засобів українських виробників.
pharmacological study of generic medicines of Ukrainian manufacturers.