РІЗНИХ ВИРОБНИКІВ - переклад на Англійською

• different manufacturers
• various manufacturers
• different vendors
• of different producers
• of various producers

Приклади вживання Різних виробників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, якщо взяти накопичувальні водонагрівачі однієї ємності від різних виробників, то німецька продукція є більш дорогою, ніж італійська і турецька.
For example, if you take storage water heaters of the same capacity from different manufacturers, then German products are more expensive than Italian and Turkish.

У заяві також стверджувалося, що«багато типів обчислювальних пристроїв- з багатьма процесорами різних виробників та операційними системами- є чутливими до цих вразливостей».
It argued that""many types of computing devices-- with many different vendors' processors and operating systems-- are susceptible to these exploits."".

Зараз на ринку можна знайти дуже багато пропозицій від різних виробників, які сильно відрізняються не тільки зовні, але і за своїми функціональними параметрами.
Now on the market you can find a lot of offers from different manufacturers, which are very different not only in appearance but also in their functional parameters.

яка відображена в документах міністерства, дітям потрібно було закупити 3 препарати різних виробників.
documents of the Ministry, 3 drugs of different producers should have been procured for children.

За цей період накопичено величезний досвід в цій області також було випробувано багато інгредієнтів від різних виробників з усього світу.
During this period, vast experience has been accumulated in this field and many ingredients from various manufacturers from all over the world have been tested.

У заяві також стверджувалося, що багато типів обчислювальних пристроїв- з багатьма процесорами різних виробників та операційними системами- є чутливими до цих вразливостей.
Based on the analysis to date, many types of computing devices-- with many different vendors' processors and operating systems-- are susceptible to these exploits.

З 2004 року ми відремонтували понад 100 гвинтових елементів різних виробників, таких як Tamrotor, GHH-Rand, Atlas-Copco, Rotorcomp.
Since 2004 we have repaired over a hundred of air ends of various producers such as Tamrotor, GHH-Rand, Atlas-Copco, Rotorcomp.

Є кілька різних виробників L-Carnosine і не всі дають однакові результати, оскільки деякі є“інертними”, а не біологічно-активними.
There are several different manufacturers of L-Carnosine and not all give the same results; some are‘inert' and not bio-active.

військової техніки від різних виробників світу.
military equipment from various manufacturers in the world.

продукція різних виробників відрізняється за якістю
products of different producers differ in quality

В експериментальному дослідженні ми оцінювали мутагенну активність діючих речовин СП від різних виробників та з різним процентним вмістом домішок.
In the experimental study, we assessed the mutagenicity of active substances of SPs from different manufacturers and with different percentage content of impurities.

також величезна різноманітність смаків від різних виробників.
as well as a huge variety of tastes from various manufacturers.

важливо, щоб бути в курсі, що різних виробників може запропонувати різні пропозиції щодо дозування.
it's important to be aware that different manufacturers may offer a variety of suggestions regarding dosage.

Тільки в Німеччині понад 80 відсотків усіх нових транспортних засобів в даний час обладнані системами ESC від різних виробників.
Over 80% of all new registered vehicles in Germany alone are now fitted with ESC systems made by various manufacturers.

які поставляються від різних виробників, які користуються високою репутацією.
which come from various manufacturers enjoying a high reputation.

зіткнувшись з безліччю моделей від різних виробників, можна просто-напросто розгубитися.
faced with a set of models from different manufacturers, you can simply get confused.

військової техніки від різних виробників світу.
military equipment from various manufacturers in the world.

Недолік його в тому, що SD карти різних виробників не завжди на 100% відповідають стандарту і можуть не працювати в окремих пристроях.
Its drawback is that SD cards from different manufacturers are not always 100% consistent with the standard and may not work in separate devices.

Спробуємо розбити модельний ряд різних виробників на кілька цінових категорій,(допускаючи умовність такого поділу):
Let's try to break the range of different manufacturers in several price categories(assuming conventionality of this division):

У меню бару представлений широкий асортимент грузинських вин різних виробників, традиційна грузинська чача,
The bar menu offers a wide range of Georgian wines of various manufacturers, traditional Georgian chacha,