Приклади вживання For ukrainian business Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
most reliable trade partners of our country and the newly formed Chinese Commercial Association can become a"single window" for Ukrainian business, which has interests in the Chinese market.
надійніших зовнішньоторговельних партнерів нашої держави, а новостворена Китайська торгова асоціація може стати«єдиним вікном» для українського бізнесу, який має інтереси на китайських ринках.the initiation of criminal proceedings in accordance with Article 212 of the Criminal Code of Ukraine“Tax evasion” is still a painful problem for Ukrainian business environment.
ініціювання кримінальних проваджень за статтею 212 Кримінального кодексу України(далі-«КК України»)«Ухилення від сплати податків» продовжує залишатися болючим питанням для українського бізнес-середовища.burdensome for Ukrainian business and public administration.
обтяжливого для українського бізнесу та державного управління.opportunities for Ukrainian business to solve acute environmental problems in 2018,
Opening new markets for Ukrainian businesses and promoting international cooperation.
Відкриття нових ринків для українського бізнесу та сприяння міжнародній кооперації.What does this mean for Ukrainian businesses, including exporters?
Що це означатиме для українського бізнесу, в тому числі Frugal innovation is actually a guide to action for Ukrainian businesses.
Економні інновації- це, фактично, інструкція для українського бізнесу.import expenditures for Ukrainian businesses.
експорт товарів для українських підприємств.The development of grain transportation by water is a great prospect for Ukrainian businesses now, since such transportation does not require roads to be present.
Розвиток транспортування зерна по воді- це великі перспективи для українського бізнесу зараз, оскільки таке транспортування не вимагає наявності доріг.European support is almost inaccessible for Ukrainian businesses, primarily because of the unrealistic terms of lending.
Європейська підтримка майже недоступна для українського бізнесу, насамперед, через нереалістичні умови кредитування.European support is almost unavailable for Ukrainian businesses, first of all, because of unrealistic conditions of crediting.
Європейська підтримка майже недоступна для українського бізнесу, насамперед, через нереалістичні умови кредитування.Fifty percent of the world market will be open for Ukrainian businesses,” he said.
Для українського бізнесу буде відкрито 50% світового ринку»,- зазначив він.Up to 500 million new customers for Ukrainian businesses can ensure that legislation from the point of view of a single digital European market.
До 500 млн нових клієнтів для українського бізнесу може забезпечити це законодавство з точки зору виходу на єдиний цифровий європейський ринок.This will also expand the possibilities for Ukrainian businesses to conduct full activity in external markets,
А також розширить можливості для українського бізнесу вести повноцінну діяльності на зовнішніх ринках,why is the European market a priority for Ukrainian businesses?
чому європейський ринок є пріоритетним для українського бізнесу?promising opportunity for Ukrainian businesses- experts.
перспективна галузь для українського бізнесу- експерти.The Ombudsman expects this Memorandum to be a reliable support in resolving problems for Ukrainian businesses.
На думку омбудсмена, Меморандум стане надійною підмогою у вирішенні проблем українських підприємців.creates significant barriers for Ukrainian businesses and investors.
створює суттєві бар'єри для українського бізнесу та інвесторів.offers up-to-date solutions for Ukrainian businesses within its environment.
пропонує актуальні рішення для українського бізнесу з його реаліями.delays and complications for Ukrainian businesses trading with overseas partners,
затримки та ускладнення- для українських підприємств, що торгують із зарубіжними партнерами;
