УКРАЇНСЬКИХ ПІДПРИЄМЦІВ - переклад на Англійською

• ukrainian entrepreneurs
• ukrainian businessmen
• ukrainian businesses
• ukrainian companies

Приклади вживання Українських підприємців Українська мовою та їх переклад на Англійською

обізнаності споживачів у даній сфері робить кавовий бізнес перспективним напрямком діяльності для українських підприємців.
consumer awareness in this area makes coffee business a promising direction of activity for Ukrainian entrepreneurs.

Команда Greencubator пишається можливістю підтримати українських підприємців таким інструментом та відкривати для них інноваційні горизонти.
EBRD in Europe and Greencubator is proud to support Ukrainian entrepreneur with this tool.

За результатами останнього опитування українських підприємців, який був проведений в період з 01 по 07 вересня 2016 року,
According to the recent survey of Ukrainian businessmen, which was held in the period from 1 to 7 of September,

До слова, Спілка українських підприємців уже ініціювала створення робочої групи при ДРС щодо врегулювання дистанційної торгівлі ліками.
By the way, the Ukrainian Entrepreneurs Union has already initiated the creation of a working group within the SRS for the regulation of remote medicine selling.

Товариство українських підприємців, створене з метою формування сприятливого бізнес-середовища
Society of Ukrainian businessmen, created to form a favorable business environment

Методика формування Індексу- опитування українських підприємців через сайт ІСБ, Facebook та е-анкетування цільової аудиторії.
Methods of forming Index are surveys conducted by Ukrainian entrepreneurs through the IBF website, Facebook and e-survey for the target audience.

Іншою розповсюдженою стратегією для українських підприємців- заявників є відкриття бізнесу
Another common strategy for Ukrainian business owner applicants is to open a US business

Виявляється, що фінансовий розвиток підвищує задоволеність українських підприємців своїм життям(Рисунок 1).
The financial development is found to increase the life satisfaction of entrepreneurs in Ukraine(Figure 1).

також захищає інтереси українських підприємців.
guards interests of Ukrainian businessmen.

інвестиції, експортна діяльність українських підприємців на ринку країн ЄС.
investment, Ukrainian enterprises' export activity in the market of EU countries.

Реєстраційне свідчення, видане Палатою, підтверджує надійність українських підприємців перед їхніми закордонними партнерами.
Certificates issued by the Chamber to such companies testify to reliability of Ukrainian companies before their foreign counterparts.

голова фінансового комітету Спілки українських підприємців.
Chairman of the Finance Committee of the Ukrainian Entrepreneurs Union.

Американської торговельної палати в Україні та Союзу українських підприємців.
the American Chamber of Commerce in Ukraine, and the Union of Ukrainian Entrepreneurs.

На думку омбудсмена, Меморандум стане надійною підмогою у вирішенні проблем українських підприємців.
The Ombudsman expects this Memorandum to be a reliable support in resolving problems for Ukrainian businesses.

Реєстраційне свідчення, видане Палатою, підтверджує надійність українських підприємців перед їхніми закордонними партнерами.
The registration certificate issue by the Chamber confirms the reliability of Ukrainian businessmen before their foreign partners.

Доставка з Японії в Україну- досить популярний запит серед українських підприємців, оскільки японська економіка зараз перебуває на третьому місці з розвитку в світі(після американської
Delivery from Japan to Ukraine is quite a popular request among Ukrainian entrepreneurs, since the Japanese economy is now in third place in the development of the world(after the American

Ми пропонуємо для українських підприємців найновіші розробки в сфері світлових рішень
We offer for Ukrainian entrepreneurs latest developments in lighting solutions

ІС- це комунікаційна площадка для українських підприємців, які готові розвивати
IS is a communication platform for Ukrainian businessmen who are willing to develop

Creative Export Ukraine- секторальна освітня програма для українських підприємців та експортерів- представників креативних індустрій, які планують створити міцний національний та міжнародний бренд для власного дизайн-продукту,
Creative Export Ukraine is a sectoral educational program for Ukrainian entrepreneurs and exporters representing creative industries who are planning to create a solid national

Інвестиційний Салон(ІС)- це комунікаційна площадка для українських підприємців, які готові розвивати
Investment Salon(IS) is a communication platform for the Ukrainian businessmen who want to develop