ІНДИВІДУАЛЬНИХ ПІДПРИЄМЦІВ - переклад на Англійською

• individual entrepreneurs
• self-employed individuals
• individual businessmen

Приклади вживання Індивідуальних підприємців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток оподаткування індивідуальних підприємців- досвід Росії
Development of the taxation of individual businessmen- experience of Russia

Розглядаються особливості діяльності індивідуальних підприємців у Російській Федерації,
Features of individual enterprisers activity in the Russian Federation,

фрілансерів та індивідуальних підприємців.
freelancers and the self-employed.

фрілансерів і індивідуальних підприємців з усіх секторів.
freelancers and self-employed from all sectors.".

спеціалізується на обслуговуванні фізичних осіб, індивідуальних підприємців і підприємств малого бізнесу.
focused on physical persons, self-employed entrepreneur as well as the small business enterprises.

Виходячи з цього Лі Кецян висловив наміри уряду країни продовжити послідовну політику сприяння роботі індивідуальних підприємців.
On this basis, Li Keqiang expressed the government's intention to continue the consistent policy of promoting the work of individual entrepreneurs.

установчих документів юридичних осіб, а також відомостей про місце проживання індивідуальних підприємців.
also when the information about the place of residence of individual businessmen are presented.

великого бізнесу, індивідуальних підприємців.
to small, medium and"> large scale enterprises and to individual entrepreneurs.

Згідно із законом обов'язок використовувати таку книгу покладено на індивідуальних підприємців, перейшли на спрощену систему оподаткування,
By law, the obligation to use such a book is assigned to individual entrepreneurs, switched to the simplified taxation system,

Крім того, те, що деякі, можливо, деякі власники малого бізнесу або індивідуальних підприємців не розуміють, що будь-який бізнес перебуває під загрозою судового переслідування для всіх видів причин.
Moreover, what some maybe some small business house owners or self-employed individuals don't perceive is that any business is at risk of being sued for every kind of causes.

Також можна скористатися переліком організацій та індивідуальних підприємців, які мають ліцензію на проведення даного виду робіт,
You can also use the list of organizations and individual entrepreneurs who have a license to conduct this type of work,

Крім того, те, що деякі, можливо, деякі власники малого бізнесу або індивідуальних підприємців не розуміють, що будь-який бізнес перебуває під загрозою судового переслідування для всіх видів причин.
Moreover, what some perhaps some small business owners or self-employed individuals do not perceive is that any business is at risk of being sued for every kind of reasons.

Захист прав юридичних осіб і індивідуальних підприємців при проведенні державного контролю(нагляду)
Protecting the rights of legal persons and individual entrepreneurs at carrying out of State control(supervision)

Крім того, те, що деякі, можливо, деякі власники малого бізнесу або індивідуальних підприємців не розуміють, що будь-який бізнес перебуває під загрозою судового переслідування для всіх видів причин.
Moreover, what some maybe some small enterprise homeowners or self-employed individuals don't perceive is that any business is prone to being sued for all types of causes.

середніх підприємств та індивідуальних підприємців в Україні схожа на структуру Німеччини,
medium enterprises and individual entrepreneurs in Ukraine is similar to that of Germany,

Крім того, те, що деякі, можливо, деякі власники малого бізнесу або індивідуальних підприємців не розуміють, що будь-який бізнес перебуває під загрозою судового переслідування для всіх видів причин.
Moreover, what some perhaps some small enterprise homeowners or self-employed individuals do not perceive is that any enterprise is liable to being sued for every kind of causes.

При цьому в минулому році 265 господарських компаній і 296 індивідуальних підприємців справили 311, 93 мільйона євро доходів від продажів, з яких 125, 72 мільйона євро- на зовнішніх ринках,
At the same time, last year, 265 commercial companies and 296 individual entrepreneurs produced 311.93 million euros of sales revenue, of which 125.72

вимагається надання Свідоцтва про внесення запису до Єдиного державного реєстру індивідуальних підприємців запису про індивідуальний підприємця за формою Р 67001;
required to provide certificate of entry into the Unified State Register of Individual Entrepreneurs record about an individual businessman in the form P 67001;

місце проживання індивідуального підприємця- в єдиному державному реєстрі індивідуальних підприємців.
the place of residence of an individual entrepreneur-in the unified State Register of individual entrepreneurs.

з яких можуть витрачатися грошові кошти організацій і індивідуальних підприємців;
from which can be spent money the organizations and individual entrepreneurs;