Приклади вживання Ind Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
without applying those policies consistently to all similar liabilities as Ind AS 8 would otherwise require.
не застосовуючи ці політики послідовно стосовно всіх подібних зобов'язань, як того(за інших обставин) вимагав би МСБО 8.presented in accordance with this Standard are also prepared so as to comply with Ind AS 28 Investments in Associates and Ind AS 31 Interests in Joint Ventures.
подається відповідно до цього Стандарту, мають також складатися з урахуванням вимог МСБО 28»Інвестиції в асоційовані підприємства« та МСБО 31» Частки у спільних підприємствах".in applying proportionate consolidation to joint ventures in accordance with Ind AS 28 Investments in Associates and Ind AS 31.
при застосуванні пропорційної консолідації до спільних підприємств згідно з МСБО 28«Інвестиції в асоційовані підприємства» та МСБО 31.The objective of Ind AS 34 is to prescribe the minimum content of an interim financial report
В Стандарті 34 визначено мінімальний зміст проміжного фінансового звіту та визначення принципів для визнанняHowever, this Standard applies to a derivative that is embedded in a contract within the scope of Ind AS104 if the derivative is not itself a contract within the scope of Ind AS104.
Проте цей Стандарт застосовується до похідного інструмента, вбудованого в такий контракт в межах сфери застосування МСФЗ 4, якщо похідний інструмент сам не є контрактом у межах сфери застосування МСФЗ 4.We denote ind p= min(k,
Позначимо ind p= min(k, n- k),Mail icon(control panel item), on the Delivery tab you will ind all PST files which currently connected to the Microsoft Outlook.
Панель керування виберіть значок Пошта(пункт Панель управління), Доставка на вкладці ви будете інд все PST файли, які в даний час підключені до Microsoft Outlook.the entity shall restate its financial statements in accordance with Ind AS 29 before applying the translation method set out in paragraph 42,
суб'єкт господарювання повинен перерахувати свою фінансову звітність згідно з МСБО 29 до того, як буде застосовано метод переведення, наведений у параграфі 42,IND can only be used with transitive verbs.
Суфікс IND можна використовувати тільки з перехідними дієсловами.Product submitted IND to CFDA.
Продукт, представлений IND на CFDA.Hairdressers leading from Beauty Studio IND Beauty.
Зачіски ведучих від Студії краси IND Beauty.The Indian Rupee is the currency in India(IN, IND).
Індійська рупія це валюта, в Індію(В, IND).Indianapolis Airport Authority(IND).
Аеропорт Індіанаполіс(IND).Fuel flame detector IND.
Паливний детектор полум'я ІНД.EBL(as well as IND and END) is occasionally used after a verb that is normally intransitive, but which is able to take an object.
Також EBL інколи використовується(як IND та END) після дієслова, котрий зазвичай є неперехідним, але могло б мати додаток.Application for the orientation year permit should happen directly at the Dutch Immigration and Naturalisation Service(IND).
Для подачі документів на візу внз повинен бути акредитований в голландській службу імміграції і натуралізації(IND).Foreign nationals who are not allowed to remain in the Netherlands receive a return decision from the Immigration and Naturalisation Service(IND).
Питання видачі дозволів на перебування в Нідерландах іноземним громадянам вирішуються в службі IND(Immigratie- en Naturalisatiedienst).Before any clinical trial can begin, the researchers must file an Investigational New Drug(IND) application with the FDA.
Перш ніж розпочати будь-які клінічні випробування, дослідники повинні подати заявку(IND) на дослідження нових ліків у FDA.stability studies to meet customer IND and NDA requirements.
дослідження стабільності для задоволення вимог клієнтів IND та NDA.Before commencing clinical investigations in humans, we or our collaborators must submit an Investigational New Drug Application(IND) to the FDA.
Перш ніж розпочати будь-які клінічні випробування, дослідники повинні подати заявку(IND) на дослідження нових ліків у FDA.
