FOR RUSSIAN CITIZENS - переклад на Українською

• для російських громадян
• для громадян росії
• для громадян РФ

Приклади вживання For russian citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine will have to introduce the same registration for Russian citizens in Ukraine.
Україна буде змушена застосувати аналогічний принцип реєстрації російських громадян в Україні.

support free Bible education programs for Russian citizens.
підтримує програму безкоштовного біблійного навчання серед громадян Росії.

Portugal receive significant profits from the implementation of visa policies for Russian citizens.
отримують значні прибутки від реалізації візової політики відносно російських громадян.

comfortable housing for Russian citizens".
комфортне житло- громадянам Росії».

which is very important for Russian citizens.”.
дуже важливо для російських громадян".

introduce visa regime for Russian citizens visiting Ukraine,
запровадження візового режиму для громадян Росії, які відвідують Україну,

court has been so important for Russian citizens," FT quoted Jagland as saying.
Росія залишила РЄ, тому що конвенція і суд так важливі для російських громадян",- пояснив Ягланд.

Already AFTER the Russian aggression, many EU countries have liberalised their visa policies for Russian citizens significantly(however the improvement is also“the relations that cannot be as before”).
Вже ПІСЛЯ агресії РФ багато країн ЄС помітно лібералізували свою візову політику для громадян Росії(хоча поліпшення це теж"відносини не такі, як раніше").

court has been so important for Russian citizens," FT quoted Jagland as saying.
Росія вийде, тому що конвенція і суд дуже важливі для російських громадян»,- сказав Ягланд.

was also banned organized trips for Russian citizens to this country, but a regular air service still remains open.
також були заборонені організовані тури для громадян Росії в цю країну, але регулярне авіасполучення все так само залишається відкритим.

which is very important for Russian citizens.".
дуже важливо для російських громадян».

from the Cabinet of Ministers- to introduce a visa regime for Russian citizens and to strengthen control at checkpoints with the Russian Federation.
від Кабінету Міністрів- запровадити візовий режим для громадян Росії та посилити контроль на пунктах пропуску з Російською Федерацією.

never becomes a role model for Russian citizens.".
ніколи не стала б зразком для наслідування для російських громадян».

To obtain temporary medical insurance for Russian citizens, refugees, foreign nationals should contact the employer with whom the employment contract is signed
Щоб отримати тимчасовий медичний поліс громадянам РФ, біженцям, іноземним громадянам, слід звернутися до роботодавця, з яким укладено трудовий договір

the occupied territories for Russian citizens who have been sentenced in Ukraine for crimes against territorial integrity and sovereignty of Ukraine.
на окупованих територіях українців на російських громадян, засуджених в Україні за злочини проти територіальної єдності й суверенітету України.

the appearance of rumours that Europe will impose sanctions- the Russian mass media have started to heavily publish statements by Greek diplomats that promised simplification of visa policies for Russian citizens.
анексії Криму Росією і появи чуток про введення санкцій Європою- російські ЗМІ почали масово публікувати заяви грецьких дипломатів, що обіцяли полегшення візової політики щодо громадян РФ.

the occupied territories for Russian citizens who have been sentenced in Ukraine for crimes against territorial integrity and sovereignty of Ukraine.
на окупованих територіях українців на російських громадян, засуджених в Україні за злочини проти територіальної єдності й суверенітету України.

comfortable housing for Russian citizens", it becomes clear that this is somehow not about that.
назвалося«Доступне і комфортне житло громадянам Росії», стає зрозуміло, що це якось не про те.

court has been so important for Russian citizens,” Jagland told them,
суд є дуже важливими для російських громадян,- зазначає Ягланд.-

create social problems for Russian citizens, and damage the economy of Russia by sending money to their home countries.
створюють соціальні проблеми для російських громадян, завдають шкоди російській економіці, оскільки відправляють гроші на батьківщину.