FOR RUSSIAN GAS - переклад на Українською

• на російський газ

Приклади вживання For russian gas Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the first quarter of 2015 Ukraine paid $329 per thousand cubic meters for Russian gas.
У першому кварталі 2015 році Україна купувала російський газ по 329 доларів за тисячу кубів.

The high price for Russian gas in the contracts she signed in the past- that,
Що ж до високої ціни російського газу в контрактах, підписаних нею,

Ukraine continues to be a major transit country for Russian gas on its way to western Europe.
Україна як і раніше є основним транзитером російського газу на його шляху до Західної Європи.

A solution to the dispute around the future role of Ukraine as a transit country for Russian gas after the launch of Nord stream-2 can be found in the coming days.
Суперечка навколо майбутньої ролі України як країни-транзитера російського газу після запуску газопроводу"Північний потік-2" може бути вирішена в найближчі дні.

Germany will play a more significant role as a transit state for Russian gas, and the volume of gas transit through Ukraine
Німеччина буде відігравати більш значущу роль як транзитна держава для російського газу, а обсяг транзиту газу через Україну

If we prefer European values for Russian gas than we can bid to closer cooperation with both NATO
Якщо ми більше схиляємося до європейських цінностей, ніж до російського газу, тоді ми можемо претендувати на більше тісну співпрацю

The EU intends to maintain Ukraine's status as a transit state for Russian gas, but Ukraine's transit pipelines need to be updated.
Євросоюз має намір зберегти за Україною статус транзитної держави для російського газу, проте українські транзитні трубопроводи потребують оновлення.

is slow to pay the debt for Russian gas(currently up to 550 million US dollars).
зволікає зі сплатою боргу за російський газ на сьогодні становить 550 млн дол.

Tsafos said, however, that Turkey will not be able to use its role as a transit state for Russian gas to Europe as leverage over Moscow.
Однак Цафос заявив, що Туреччина не зможе використовувати свою позицію як транзитна держава для російського газу в Європу, щоб впливати на Москву.

Russia wants Ukraines transit fee to equal only a relatively small discount from payments for Russian gas that Ukraine has to buy.".
Росія хоче, щоб плата Україні за транзит була лише відносно невеличкою знижкою від плати за російський газ, який має купувати Україна.

once the heating season starts and the need for Russian gas grows.
коли почнеться опалювальний сезон і потреба у російському газу зросте.

the course of events: the need for Russian gas is growing and will be growing in Europe.
потреба європейського ринку в російському газі зростає і буде зростати.

German business interests see economic benefits if the country becomes a key European gas distribution hub for Russian gas.
Німецький бізнес вбачає економічні переваги в тому, щоб країна стала ключовою ланкою в розподілі російського газу.

worries about the possible loss of the status of the main transit state for Russian gas in the EU.
непокоїться через можливу втрату статусу головної транзитної держави для російського газу до ЄС.

the deals confirm how Russia is determined to end Ukraine's role as the major transit route for Russian gas to Europe.
угоди підтверджують, що Росія має намір до кінця використати роль України як головного транзитного маршруту російського газу до Європи.

It's also a country of 46 million that is a market for Russian gas.
Це також країна з 46 млн. жителів, яка є ринком для російського газу.

Gabriel brought the Russians' pledges from Moscow that“Ukraine will remain a transit country for Russian gas after 2019”.
Габріель привіз російські обіцянки, що«після 2019 року Україна залишиться транзитною державою для російського газу».

Germany has already warned of possible retaliation if the United States moves to sanction German firms involved with building a new Baltic pipeline for Russian gas.
Німеччина вже попередила про можливу відплату, якщо США дійдуть до санкцій німецьких фірм, що займаються будівництвом нового балтійського трубопроводу для російського газу.

turn Germany into a European hub for Russian gas.
перетворить Німеччину на європейський хаб для російського газу.

Despite the Kharkiv Accords lowering the price for Russian gas by $100 per thousand cubic metres(tcm),
Незважаючи на Харківські угоди, за якими ціна на російський газ знижувалася на 100 доларів за тисячу кубічних метрів(ткм),