FOR GAS TRANSIT - переклад на Українською

• на транзит газу

Приклади вживання For gas transit Англійська мовою та їх переклад на Українською

provides requirements increase in rates for gas transit for the period 2018-2019.
містяться вимоги підвищення ставки на транзит газу на період 2018-2019 років.

The Head of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, Pavlo Klimkin announced that Russia will start“another interference logic” if it cannot receive 30 million euros for gas transit, which it rece….
Глава МЗС України Павло Клімкін заявив про те, що Росія розпочне«іншу логіку втручання», якщо не зможе отримувати за транзит газу через Україну 30 мільярдів євро, які отримує зараз.

But one cannot exclude the possibility that gas pressure pulsations at the Ukraine-EU border are being made by Gazprom to demonstrate to the West the alleged unreliability of Ukraine's GTS for gas transit to European consumers.
Але не можна виключати й того, що пульсації газового тиску на кордоні Україна- ЄС Газпром робить для демонстрації Заходу нібито ненадійності ГТС України для транзиту газу європейським споживачам.

we reconfirmed our readiness to engage in a trilateral process facilitated by the European Commission on the contractual framework for gas transit to the EU after 2019.
брати участь у тристоронньому процесі, який сприяє Європейська Комісія щодо договірних рамок для транзиту газу до ЄС після 2019 року.

realistic proposition for gas transit after 2019.
реалістичну пропозицію для газового транзиту після 2019 року.

annually fills the state treasury with 3 billion dollars received as a payment for gas transit.
щороку наповнює державну казну 3 млрд. доларів отриманих в якості оплати за транзит газу.

that is, made an advance payment worth billions of dollars for gas transit.
кредити їм давали, і профінансували транзит, тобто плату за транзит на досить тривалий період, заплативши їм мільярди доларів.

Ukraine, in negotiations with the Russian Federation on a new contract for gas transit to Europe, stated that it would defend the following conditions: the contract should
Україна на переговорах із Російською Федерацією про новий контракт на транзит газу в Європу відстоюватиме позицію про те, що термін договору має становити 10 років,

gas negotiations in Brussels, Russian Gazprom for the first time had allowed the possibility of signing a contract for gas transit through Ukraine according to European rules after the completion of the current agreement on January 1, 2020.
в ході попереднього раунду тристоронніх газових переговорів у Брюсселі російський"Газпром" вперше припустив можливість підписання контракту на транзит газу через Україну за європейськими правилами після завершення чинного договору з 1 січня 2020 року.

The head of“Naftogaz” also said that if Russia will not cease to provide“Gazprom” the exclusive terms and conditions for gas transit through Ukraine, then the Ukrainian company is able to achieve a compensation of 10 billion dollars due to the lack of transit after 2019.
Глава«Нафтогазу» також заявив, що якщо Росія не перестане забезпечувати«Газпром» ексклюзивними умовами для транзиту газу через Україну, то в української компанії є можливість домогтися компенсації в 10 мільярдів доларів через відсутність транзиту після 2019 року.

lose nearly 3 billion US dollars in revenues for gas transit;
втратить майже 3 млрд доларів надходжень за транзит газу;

Greece are planning to sign an agreement under which Moscow will allocate Athens as an advance payment for gas transit to five billion euros for the construction of the gas pipeline“Turkish stream.”.
Греція планують підписати угоду, в рамках якої Москва виділить Афінам в якості передоплати за транзит газу до п'яти мільярдів євро на будівництво газопроводу Турецький потік.

by the company or Ukrtransgaz of control over the assets used for gas transit without the consent of Gazprom can create significant financial risks.
будь-яка втрата контролю з боку компанії або"Укртрансгазу" над активами, що використовуються для транзиту газу без згоди"Газпрому", може спричинити значні фінансові ризики.

Putin will stop getting payments from Europe for gas transiting via Ukraine's territory
то Путін перестане отримувати від Європи оплату за газ, який транзитом перекачується через територію України,

Ukraine greatly reduce the tariff for gas transit.
Україна сильно зменшить тариф на транзит газу.

No date has been set for gas transit talks.
Назвали дату переговорів про транзит газу.

Naftogaz received an official proposal for gas transit from Gazprom.
Нафтогаз» отримав від«Газпрому» офіційну пропозицію щодо транзиту газу.

Ukraine is ready for gas transit shut down- Orzhel.
Україна готова до зупинки транзиту газу- Оржель.

Naftogaz agrees only to a long-term contract for gas transit- Vitrenko.
Нафтогаз» згоден лише на довгостроковий контракт на транзит газу,- Вітренко.

Russia and Ukraine have agreed on a new contract for gas transit.
Україна і Росія досі не домовилися про новий контракт на транзит газу.