FOR THE TRANSIT - переклад на Українською

• на транзит
• на транзитні

Приклади вживання For the transit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Arbitration attached to this case the appeal by Gazprom of the previous decision of the Stockholm Arbitration to pay Naftogaz $4.7 billion for the transit of gas in previous periods.
До цієї справи арбітраж приєднав оскарження Газпромом попереднє рішення Стокгольмського арбітражу виплату«Нафтогазу» 4, 7 мільярда доларів за транзит газу у попередні періоди.

This question is not provided in the current agreement on the provision of services for the transit of Russian oil.
Це питання не передбачене у діючій угоді про надання послуг з транзиту російської нафти.

where the prospects for the transit of Russian gas will be discussed.
де обговорюватимуться перспективи транзиту російського газу через Україну.

also an opportunity for the transit potential of Ukraine.
але й можливість для транзитного потенціалу України.

The competent authority may, however, derogate from this prohibition for the transit of animals by road and rail without unloading or stopping;
Проте компетентний орган може надавати звільнення від такої заборони для переміщення тварин транзитною дорогою або залізницею без розвантаження чи зупинок;

As you know, the contract with Russia for the transit of gas via Ukraine expires at the end of 2019,
Як відомо, контракт з Росією на транзит газу через Україну закінчується в кінці 2019 року,

the issue of the size of tariffs for the transit of Russian oil
питання про розмір тарифів на транзит російської нафти

The official did not rule out that the current contract for the transit supplies could be continued“with the introduction of some necessary changes,”
Чиновник не виключив, що чинний контракт на транзитні поставки може бути продовжений“з внесенням якихось необхідних змін”, зазначивши, що,“схоже,

Ukraine offered the lowest tariffs for the transit of gas from all European countries,
Україна пропонувала найнижчі тарифи на транзит газу з усіх європейських країн,

The official did not rule out that the current contract for the transit supplies could be continued"with the introduction of some necessary changes,"
Чиновник не виключив, що чинний контракт на транзитні поставки може бути продовжено«з внесенням якихось необхідних змін», зазначивши, що,«схоже,

competitive system of tariffs for the transit of hydrocarbons;
конкурентоздатної системи тарифів на транзит вуглеводнів;

11.7 billion- the contract for the transit(this lawsuit was initiated in October 2014).
7 мільярда- за контрактом на транзит(цей позов ініційовано в жовтні 2014 року).

which will significantly strengthen its position in negotiations with Russia on the extension of the contract for the transit of natural gas.
значно посилить її позицію у перемовинах з Росією щодо продовження контракту на транзит“блакитного палива”.

in particular after the conclusion of a new contract for the transit of Russian gas through the territory of Ukraine.
зокрема після укладання нового контракту на транзит російського газу через територію України.

Gazprom's counter-claim against Naftogaz, in which the Russian company plans to cancel the contract for the transit of Russian gas through Ukraine.
через який російська компанія планує скасувати контракт на транзит російського газу через Україну.

Chapter 62 The authorisation for the transit conveyance of persons through the territory of Ukraine in Articles 696
Слід надати дозвіл на транзитне перевезення осіб через територію України, передбачене Статтями 696

also the agreement for the transit of gas to Europe.
а й договору на транзиту газу в Європу.

If we talk about existing routes that are currently used for the transit of Russian gas,
Якщо говорити про існуючих маршрутах, які сьогодні використовуються для транзиту російського газу, то український напрямок

The result of arbitration means that the GTS assets used for the transit of natural gas cannot be transferred from Naftogaz's corporate group to any other company until the end of the current agreement with Gazprom at the end of 2019.
Результат арбітражу означає, що активи ГТС, які використовуються для транзиту природного газу, не можуть бути передані від корпоративної групи'Нафтогаз' до будь-якої іншої компанії до кінця поточної угоди з'Газпромом' до кінця 2019 року.

Belarus has introduced an environmental tax for the transit of oil and petroleum products on its territory,
Білорусія ввела екологічний податок за транзит нафти і нафтопродуктів по своїй території,