ТРАНЗИТНОЮ - переклад на Англійською

• transit

Приклади вживання Транзитною Українська мовою та їх переклад на Англійською

росіяни хочуть зробити все можливе, щоб довести нашим європейським партнерам, що Україна не може бути транзитною країною і вони зараз взялися до банального шантажу нас
it seems to me that the Russians want to do everything possible to prove to our European partners that Ukraine cannot be a transit country, and they now began to banal blackmail us

інше місце у зв'язку з відмовою країни прямування прийняти такого пасажира, незалежно від того, чи є ця країна місцем призначення або транзитною країною.
any other place on account of the refusal the destination country to take such passenger irrespective of whether this country is a point of destination or a transit country.

є ця країна місцем призначення або транзитною країною.
regardless of whether the country is the destination or transit country.

Розпочалася міжнародна конференція з питань транзитно-транспортних коридорів.
Turkmenistan hosts international conference on the role of transport and transit corridors.

Програма забезпечує ефективне управління транзитними платежами в експедиторській діяльності,
The program provides effective management of transit payments in forwarding activities,

Якщо у 2013 році 65% усіх польотів були транзитними, то на сьогодні частка транзиту становить трохи більше 40%.
If 65% of all flights were transit after 2013, then the share of transit flights is just over 40% today.

Turkish Airlines організувала безкоштовні екскурсії по Стамбулу для чверті мільйона транзитним пасажирів в рамках програми touristanbul, запущеної в 2009 році, повідомили в компанії.
Turkish Airlines organized free tours around Istanbul for a quarter of a million transit passengers as part of the touristanbul program launched in 2009, the company said.

72-годинний транзитне виключення виїзної візи для іноземця, що з'єднує через міжнародний аеропорт Гуанчжоу Байюнь для третьої країни або регіону.
the 72-hour transit visa exemption measure is for a foreigner connecting through Guangzhou Baiyun International Airport for a third country or region.

Структура влади Сороса дуже зацікавлена у транзитному бізнесі України, не кажучи вже про сільське господарство,
The Soros power structure is very interested in Ukraine's gas transit business, not to mention its agriculture,

Що суворим перешкодою залишається непостійність в транзитному Афганістані, але Кабул стверджує,
Instability in transit Afghanistan remains a great obstacle, but Kabul says it

72-годинний транзитне виключення виїзної візи для іноземця, що з'єднує через міжнародний аеропорт Гуанчжоу
the 72-hour transit visa exemption measure is for a foreign national passing through Beijing,

Зазначається, що транзитне транспортування територією Білорусі нафти і нафтопродуктів магістральними трубопроводами також визнано об'єктом оподаткування екологічним податком.
It is noted that the transit of oil and oil products through Belarus by main pipelines is also recognized as an object of environmental taxation.

Користування особистим авто з єврономерами, ввезеним як транзитне, не є правопорушенням, передбаченим Митним кодексом»,- йдеться в повідомленні.
Use of the personal car with euronumbers imported as transit isn't the offense provided by the Customs code",- it is said in the statement.

У подальшому здійснювалось транзитне перевезення"мандрівників" територією Словаччини,
Afterwards they carried out transit transportation of the“travelers” to the territory of Slovakia,

Але, попри це, експлуатація тези про транзитну ненадійність України не лише триває, але її навіть намагаються наситити додатковою аргументацією.
But despite this, the thesis of the transit unreliability of Ukraine is not only continuing, but there are some attempts to saturate it with additional arguments.

Нам необхідно забезпечити надійне та ефективне транзитне сполучення в напрямку Балтійське- Чорне море.
We need to provide reliable and efficient transit connection in the direction of the Baltic- Black sea.

У 2015- 2016 роках Росія змінила політику управління транзитними вантажами і почала виводити їх з Прибалтики в свої порти.
In 2015-2016 Russia changed its policy of transit cargo management and began to lead cargo ships away from the Baltic States into its own ports.

Крім того, визнана об'єктом оподаткування екологічним податком транзитне транспортування по території Білорусі нафти
In addition, the object of taxation as an environmental tax is recognized as transit transportation of oil and oil products through

Основна транзитно-туристична траса Карпатського регіону є Н-10,
The main tourist transit route of the Carpathian Region is route N-10,

Тривалий час Росія намагається посилювати свій контроль в Чорноморсько-Каспійському регіоні над енергоресурсами і транзитними шляхами їх доставки.
For quite a long time, Russia has been trying to strengthen its control over energy resources and transit routes of their delivery in the Black Sea and Caspian region.