Приклади вживання Транзиту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак Україна повинна обґрунтувати економічну доцільність транзиту через свою територію",- уточнив він.
However, Ukraine should ground economic feasibility of the transit through its territory," he said.Загалом у порівнянні з минулорічними показниками збільшення транзиту становить 9, 3 млн тонн(+ 8%).
Також Удкирк сумнівається, що переговори щодо транзиту між Росією і Україною можуть бути успішними.
Oudkirk doubts that negotiations on gas transit between Russia and Ukraine can be successful.Всі ці поправки в Конституцію працюють на забезпечення транзиту, якомога більш безболісне його проходження
All these amendments to the constitution are aimed at ensuring transition, and making the process as seamless as possible,Україна і Росія домовилися про новий контракт з транзиту російського газу через територію нашої країни після завершення діючого договору 31 грудня 2019 року.
Ukraine and Russia agreed on a new contract for the transit of Russian gas via Поточна заборона транзиту ряду казахстанських товарів по території РФ вкрай негативно відбивається на економічному стані в першу чергу підприємств вугільної промисловості Казахстану.
Однак Україна має обґрунтувати економічну доцільність транзиту через свою територію»,- пояснив п.
However, Ukraine should ground economic feasibility of the transit through its territory," he said.Загальний обсяг транзиту за 4 місяці- 29, 3 млрд куб. м(+6%).
Total gas transit volume during 4 months- 29.3 bin cubic meters(+6%).На майбутній зустрічі сторони планують обговорити умови транзиту російського газу через Україну з 2020 року
At a future meeting, Загалом у порівнянні з минулорічними показниками збільшення транзиту складає 9, 3 млн тонн(+8%).
різке зменшення транзиту російського газу українською ГТС- це головним чином фінансові збитки.
a sharp decrease in the transit of Russian gas through У всіх цих, найбільш поширених, з якими ми майже щодня є ознаки транзиту і ознаки небезпеки.
Meanwhile, of all these, the most common ones we encounter almost daily are traffic signs and danger signs.Він додав, що спільне управління ГТС буде запорукою незалежності і надійності транзиту ресурсу в Європу.
He added that joint management Президент визнав, що Nord Stream 2 значно послабив переговорні позиції України стосовно продовження транзиту.
The president acknowledged that Nord Stream 2 had significantly weakened Ukraine's negotiation positions on extending gas transit.будемо намагатися забезпечити надійність та безперервність такого транзиту.
we will endeavour to ensure reliability and continuity of the transit.Будь-яка країна в будь-якій частині світу може бути використана як пункт транзиту.
Що з початку року"Газпром" почав різке зниження поставок газу, насамперед за рахунок триразового скорочення транзиту через Україну.
Since the beginning of year“Gazprom” has begun a sharp decline новий газопровід дозволить Кремлю відрізати її від стратегічно важливого бізнесу транзиту.
will allow Moscow to cut it out of the lucrative and strategically crucial gas transit business.знімає з себе головний біль за зимовий сезон транзиту до Європи.
will be relieved у рахунок оплати транзиту російського природного газу.
in payment for transit of Russian natural gas.
