Приклади вживання Transiting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That project will search for transiting exo-planets-- planets that pass in front of their parent star and hence produce a slight dimming of the star's light.
Цей проект шукає транзитні екзопланети- планети, що проходять перед їхньою батьківською зіркою і, отже, трохи затемнюють світло зірки.(NASA PR)- NASA's Transiting Exoplanet Survey Satellite has started its search for planets around nearby stars,
Транзитний екзопланетний пошуковий супутник NASA розпочав пошук планет навколо сусідніх зірок, офіційно розпочавши наукові операціїBut he added that Russia should also pay Belarus $217m in fees for transiting gas to Europe.
Він додав, що Росія має більший борг перед Білоруссю, що складає 217 мільйонів доларів, за транзит газу в Європу.The United Nations High Commissioner for Refugees is concerned about the fate of eight nationals of Afghanistan who were apprehended in Boryspil airport today while transiting to London.
Управління Верховного комісара ООН у справах біженців занепокоєно долею восьми громадян Афганістану, які були затримані сьогодні в аеропорту?Бориспіль?, під час транзиту до Лондону.two new transiting exoplanets detected with SuperWASP and SOPHIE.
дві нові транзитні екзопланети відкрито за допомогою СуперWASP та SOPHIE.He said that Ukraine is ready for a situation when Russia stops transiting its gas through Ukraine.
Він сказав, що Україна готова до ситуації, коли Росія припиняє транзит свого газу через Україну.TRAVEL DOCUMENTS: documents required by the Countries Affected by Carriage for crossing the border, transiting and/or staying in the given state.
ПРОЇЗНІ ДОКУМЕНТИ- документи, що їх вимагають Країни, яких стосується перевезення, для перетинання кордону, транзиту та/або перебування в певній державі.two new transiting exoplanets detected with SuperWASP and SOPHIE.
дві нові транзитні екзопланети відкрито за допомогою СуперWASP та SOPHIE.then with that stop transiting.
потім припинити транзит.on the Black Sea, shall give Turkey a notice at least 15 days before transiting the straits.
не мають берегової лінії на Чорному морі, зобов'язані надати Туреччині повідомлення принаймні за 15 днів до транзиту.we will keep transiting through Ukraine.
будемо зберігати транзит через Україну.Two planetary systems with transiting Earth-size and super-Earth planets orbiting late-type dwarf stars.
Дві планетарні системи із транзитними планетами Землі та над Землею, що рухаються на карликових зірках пізнього типу.They're what are known as transiting planets, meaning they pass in front of their host stars.
Вони- те, що називають транзитними планетами, тобто вони проходять перед їх зірками.Astronomers are looking forward to getting data from the recently launched Transiting Exoplanet Survey Satellite(TESS),
Астрономи з нетерпінням чекають отримання даних з нещодавно запущеного транзитного супутникового огляду екзопланет(TESS),Meanwhile Germany also engaged with this project didn't put its sign under the agreement as it is not a transiting state.
Німеччина, яка також бере участь у проекті, не буде підписувати угоду, так як не є транзитною країною.WASP-33b hosts a giant planet, WASP-33b, that was detected in 2006 through the transiting method.
Планета WASP-33b була виявлена в 2006 році за допомогою транзитного методу.Meanwhile Germany also engaged with this project didn't put its sign under the agreement as it is not a transiting state.
Німеччина, яка також бере участь у реалізації проекту, підпис під угодою не ставила, оскільки не є транзитною країною.If followed up on reports about bomb threats in Rivne region and a blockade of trucks with Russian Federation registration plates transiting Ukraine in Zakarpattia region.
СММ уточнювала інформацію ЗМІ щодо загрози вибуху бомби в Рівненській області та блокади транзиту вантажівок з реєстраційними номерами Російської Федерації в Закарпатській області.Most travellers entering or transiting Canada by air will need an Electronic Travel Authorization(eTA) or a visitor visa.
Більшість мандрівників, які в'їжджають або транзитують Канаду повітряним транспортом, потребують Електронного дозволу на подорож(eTA) або відвідувача.The same team of astronomers tested this technique before on a transiting planet, measuring its orbital velocity during its crossing of the stellar disc.
Та ж група астрономів спершу випробувала даний метод на транзитній планеті, вимірюючи її орбітальну швидкість під час перетину зоряного диска.
