TRANSITING in Greek translation

• διέρχονται
• διέλευση
• διερχόμενων
• διαμετακόμιση
• transiting
• διερχόμενοι
• διαμετακομίζονται
• τράνζιτ
• διέρχεται
• διέρχονταν
• διέλευσης
• διερχομένων
• διερχόμενους
• διερχόμενος

Examples of using Transiting in English and their translations into Greek

An unconfirmed reservation is not valid for transiting without visa.
Μια μη επιβεβαιωμένη κράτηση δεν είναι έγκυρη για ανταπόκριση χωρίς θεώρηση.

Artist's conception of HD 209458 b transiting its star.
Καλλιτεχνική απόδοση του HD 209458 b να διέρχεται το αστέρι του.

A syzygy, with the Earth and Moon simultaneously transiting the Sun.
Μια συζυγία, με τη Γη και τη Σελήνη να διέρχονται ταυτόχρονα από τον Ήλιο.

Internet age is transiting, and entering into new phase,
Internet ηλικία είναι διέρχονται, και να εισέρχονται σε νέα φάση,

An increase in the maximum allowable draft for transiting the Neopanamax Locks to 14.33 meters(47.0 feet)
Αύξηση του μέγιστου επιτρεπόμενου βυθίσματος για τη διέλευση των κλειδαριών Neopanamax σε 14, 33 μέτρα(47, 0 πόδια)

An increase in a maximum allowable beam for vessels transiting the Neopanamax Locks,
Αύξηση της μέγιστης επιτρεπόμενης δέσμης για τα πλοία που διέρχονται από τις κλειδαριές Neopanamax,

Exploitation of the energy deposits in the south-east Mediterranean and pipelines, transiting Greece, to Europe raise an issue of the security of energy facilities and routes.
Η εκμετάλλευση των ενεργειακών κοιτασμάτων της Νοτιοανατολικής Μεσογείου και η διέλευση αγωγών μέσω Ελλάδας προς την Ευρώπη θέτει και ένα θέμα ασφάλειας των εγκαταστάσεων και των δρόμων της ενέργειας.

(a) migratory flows originating from or transiting through the country including information on migrants' age
Μεταναστευτικά ρεύματα που προέρχονται από τη χώρα ή διέρχονται μέσω αυτής, περιλαμβανομένων των πληροφοριών σχετικά με την ηλικία

This is the largest group of transiting planets orbiting a single star yet discovered outside our solar system.".
Αυτή είναι η μεγαλύτερη ομάδα διερχόμενων πλανητών σε τροχιά γύρω από ένα ενιαίο αστέρι όπου έχει ανακαλυφθεί εκτός του ηλιακού μας συστήματος.

Transiting Pluto in Capricorn has been in your solar 12th house since November 28, 2008.
Η διέλευση του Πλούτωνα στον Αιγόκερω ήταν στον ηλιακό 12ο Οίκο σας από τις 28 Νοεμβρίου 2008.

Transiting Saturn forms a sextile to your Sun this year,
Η διαμετακόμιση του Κρόνου σχηματίζει φέτος ένα εξάγωνο με τον Ήλιο σας,

But both this sum and the number of ships transiting the canal have been flat since 2008.
Αλλά τόσο αυτό το ποσό όσο και ο αριθμός των πλοίων που διέρχονται από τη διώρυγα ήταν σταθερά από το 2008.

of Iranian influence” to cause sectarian conflict and taking advantage of“the presence of transiting Islamist extremists.”.
ώστε να προκληθούν θρησκευτικές διαμάχες και να αξιοποιηθεί‘η παρουσία των διερχόμενων εξτρεμιστών ισλαμιστών'΄.

Transiting Neptune Peculiar,
Η διέλευση του Ποσειδώνα αναφέρει περίεργα,

We should tighten monitoring of the refugee flows coming into Russia or transiting onwards to European countries.
(…) Θα πρέπει να ενισχύσουμε την παρακολούθηση των προσφυγικών ρευμάτων που έρχονται στη Ρωσία ή διέρχονται και μετά σε χώρες της Ευρώπης.

will complement the data from NASAs newest planet hunter, the Transiting Exoplanet Survey Satellite,
θα χρησιμοποιηθούν επικουρικά στα δεδομένα από τον νέο«κυνηγό πλανητών» της NASA, το TESS(Transiting Exoplanet Survey Satellite),

Vladimir Putin: Bulgaria can play substantial role in Russian gas transiting to European markets.
Πούτιν: Η Βουλγαρία μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη διαμετακόμιση ρωσικού φυσικού αερίου στην Ευρώπη.

or simply transiting, you must request an ESTA authorization before boarding your flight.
απλώς είστε διερχόμενοι, πριν από την επιβίβασή σας, πρέπει να κάνετε αίτηση για την online έγκριση ταξιδιού ESTA.

In this case, transiting Uranus retrograde will induce the internal changes in attitude
Σ' αυτή την περίπτωση η διέλευση του ανάδρομου Ουρανού θα προκαλέσει τις εσωτερικές αλλαγές στη στάση

will complement the data from NASA's newest planet-hunter, the Transiting Exoplanet Survey Satellite(TESS),
θα χρησιμοποιηθούν επικουρικά στα δεδομένα από τον νέο«κυνηγό πλανητών» της NASA, το TESS(Transiting Exoplanet Survey Satellite),