TRANSITING in Swedish translation

• transiteras
• mellanlandar
• transitering
• i transittrafik
• genomfart
• transiterar
• transiterat
• genomresande

Examples of using Transiting in English and their translations into Swedish

Publicize presence of transiting(or externally focused)
Publicera närvaron av genomresande(eller externt fokuserade)

French citizens transiting in Russia should consult with their airlines about the possibility of getting a transit visa,
Indiska medborgare som mellanlandar i Ryssland bör rådgöra med sitt flygbolag om möjligheterna att få en transitvisering,

under the auspices of the UN able to board a ship during the transiting from high risk areas.
s beskydd, som kan gå ombord på ett fartyg vid genomfart i högriskområden.

The travel to the State of destination may be direct or by transiting other States en route.
Resan till destinationsmedlemsstaten kan ske direkt eller genom transitering via andra stater längs färdvägen.

Canadian citizens transiting in Sri Lanka should consult with their airlines about the possibility of getting a transit visa,
Kanadensiska medborgare som mellanlandar i Kambodja bör rådgöra med sitt flygbolag om möjligheterna att få en transitvisering, samt kontrollera maximal transittid

The implementation of an agreement to allow 40 tonne lorries to transit Switzerland will alleviate the number of lorries transiting Austria.
Genomförandet av ett avtal som tillåter 40-tons lastbilar att transitera Schweiz kommer att minska antalet lastbilar som transiterar Österrike.

Singaporean citizens transiting in Myanmar should consult with their airlines about the possibility of getting a transit visa,
Ryska medborgare som mellanlandar i Myanmar bör rådgöra med sitt flygbolag om möjligheterna att få en transitvisering,

Serbia made a substantial effort to ensure that third country nationals transiting through the country received shelter
Serbien har gjort avsevärda insatser för att ge tredjelandsmedborgare som transiterat genom landet tak över huvudet

Ways and means of assisting the authorities in host countries in preventing illegal immigration flows originating from or transiting through their territories;
Ätt och metoder för att bistå myndigheterna i värdländerna att förhindra flöden av olaglig invandring som härrör från eller transiterar genom deras territorier.

Belgian citizens transiting in Russia should consult with their airlines about the possibility of getting a transit visa,
Malaysiska medborgare som mellanlandar i Ryssland bör rådgöra med sitt flygbolag om möjligheterna att få en transitvisering,

These countries have to readmit their own citizens, or persons transiting their territory, where they have been apprehended in an illegal situation in a Member State.
Dessa länder bör återta sina egna medborgare respektive de personer som transiterat genom landet i fråga, när det upptäcks att dessa personer vistas olagligt i en medlemsstat.

English citizens seeking a stay of 90 days or transiting in the U.S. must carry the esta prior to their trip.
Svenska medborgare som vill ha en vistelse på 90 dagar eller transiterar i USA måste bära ESTA innan sin resa.

Turkish citizens transiting in China should consult with their airlines about the possibility of getting a transit visa,
Thailändska medborgare som mellanlandar i Kina bör rådgöra med sitt flygbolag om möjligheterna att få en transitvisering,

managing an influx of more than two hundred thousand third country nationals transiting its territory since the beginning of the year.
hårt av flyktingkrisen och har hanterat ett inflöde av mer än tvåhundratusen tredjelandsmedborgare som transiterat genom dess territorium sedan början av året.

Italian citizens transiting in Cambodia should consult with their airlines about the possibility of getting a transit visa,
Förenade Arabemiratiska medborgare som mellanlandar i Kambodja bör rådgöra med sitt flygbolag om möjligheterna att få en transitvisering,

Mexican citizens transiting in China should consult with their airlines about the possibility of getting a transit visa,
Indonesiska medborgare som mellanlandar i Kina bör rådgöra med sitt flygbolag om möjligheterna att få en transitvisering,

Liquid restrictions on hand baggage now apply to all customers boarding from or transiting through Dubai International Airport as well as many other airports around the world.
Vätskebegränsningar för handbagage gäller nu för alla kunder som stiger ombord eller mellanlandar på Dubai International Airport samt många andra flygplatser runt om i världen.

Indian citizens transiting in Australia should consult with their airlines about the possibility of getting a transit visa,
Indonesiska medborgare som mellanlandar i Japan bör rådgöra med sitt flygbolag om möjligheterna att få en transitvisering,

Indian citizens transiting in Singapore should consult with their airlines about the possibility of getting a transit visa,
Kinesiska medborgare som mellanlandar i Singapore bör rådgöra med sitt flygbolag om möjligheterna att få en transitvisering,

Hungarian citizens transiting in China should consult with their airlines about the possibility of getting a transit visa,
Danska medborgare som mellanlandar i Kina bör rådgöra med sitt flygbolag om möjligheterna att få en transitvisering,