TRANSITERING in English translation

• transit
• transiting
• transits

Examples of using Transitering in Swedish and their translations into English

I november 2011 stängde Pakistan transitering av varorNordatlantiska alliansen över hela landet.
In November 2011, Pakistan closed the transit of goodsThe North Atlantic alliance across the country.

Själva avtalet avsåg alltså inte transitering av stridande trupp.
The terrain did not lend itself to operations by mounted troops.

tillfällig införsel och transitering av varor.
import of goods or for transit.

Återexport kan efterföljas av transitering.
A re-export declaration can be followed by a transit.

export, transitering och återexport av skjutvapen.
export, in-transit movement and re-export of firearms;

Inga nya förhandlingar om transitering det.
No new negotiations on the transit there.

Vi tillhandahåller garantier för import och transitering.
Providing guarantees for import and transit procedures.

Förlorad, enligt uppskattningar av matisse, och transitering industrin i lettland.
Lost, according to estimates by matisse, and the transit industry in latvia.

export och transitering av skjutvapen.
export and in-transit movements of firearms;

En visering för flygplatstransitering ska vara giltig för transitering genom det internationella transitområdet på flygplatser som ligger inom medlemsstaternas territorium.
An airport transit visa shall be valid for transiting through the international transit areas of the airports situated on the territory of Member States.

Bestämmelserna avser främst transitering eller vistelser som inte är avsedda att vara längre än tre månader under en sexmånadersperiod viseringar för kortare vistelse.
The provisions mainly concern transits through or intended stays not exceeding three months in any six-month period short-term visas.

Visering för flygplatstransitering: visering som är giltig för transitering genom de internationella transitområdena på en eller flera av medlemsstaternas flygplatser.
An airport transit visa shall be valid for transiting through the international transit areas of the airports situated on the territory of Member States.

export och transitering av kemiska ämnen som ingår i framställningen av olagliga syntetiska droger,
exports and transits of chemical substances used for the manufacture of illicit synthetic drugs,

tobak till EU eller omdirigering av skattepliktiga varor vid transitering genom unionen.
the diversion of goods liable to excise duty while transiting the EU.

man i lagar skriver in att just transitering på en viss vattenväg generellt skall beviljas undantag.
whether it is really reasonable to write into acts that transits on a certain waterway generally be granted exemption.

Resan till destinationsmedlemsstaten kan ske direkt eller genom transitering via andra stater längs färdvägen.
The travel to the State of destination may be direct or by transiting other States en route.

Information och relevanta uppgifter om transitering av PIC-kemikalier genom länder på transiteringslandets språk.
Information and relevant details on transit movements to the countries through which PIC chemicals pass en route to their destination, submitted in the appropriate language of those countries.

Konventionsparter som behöver information om transitering av kemikalier som omfattas av pic-förfarandet.
List of parties to the convention requiring information on transit movements of chemicals subject to the pic procedure.

Det bör fastställas villkor för hur transitering av djur får göras genom skydds- och övervakningszonerna.
It is appropriate to provide for the conditions under which the transit of animals through the protection and surveillance zones should take place.

I överensstämmelse med konventionen bör information om transitering av kemikalier som omfattas av det internationella PIC-förfarandet tillhandahållas de konventionsparter som begär det.
In accordance with the Convention, information on transit movements of chemicals subject to the international PIC procedure should be provided to Parties to the Convention requesting such information.