Examples of using Transiting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most likely caused by a transiting bullet.
Mars has been transiting Jupiter for weeks.
Obeid-based SAF 5th Brigade transiting into Darfur.
Film wrapping machine, box transiting machine, film winding machine.
آلة تغليف الأفلام، آلة عبور الصندوق، آلة لف الفيلمFor private homes, they are installed one or two transiting.
لمنازل خاصة، يتم تثبيتها واحد أو اثنين العابرةDo I need a visa if transiting through Dubai.
Almost all opiates transiting Turkey are of Afghan origin.
Transiting vessels must acquire permission, report its transit and confirm the report.
Controlling all export or transiting/transshipped cargo through the portal monitors.
مراقبة جميع شحنات التصدير أو العابرة/المنقولة من سفينة إلى أخرى من خلال أجهزة مراقبة في المداخلAlmost all opiates transiting through Turkey are of Afghan origin.
وجميع المواد الأفيونية تقريبا التي تعبر خلال تركيا هي من مصدر أفغانيCapture Manager for the Transiting Exoplanet Survey Satellite( TESS) Robbie.
مديراً لمهام مسح العابرة عبر الأقمار الاصطناعية( TESS) لروبيGaye claimed he was transiting Ghana to a conference in Togo.
Under the Convention, ships and aircraft transiting such straits enjoy the right of transit passage.
وتقضي الاتفاقية بأن السفن والطائرات العابرة لهذه المضايق تتمتع بحق المرور Prevent designated persons from entering or transiting through Member States ' territories?
منع دخول الأشخاص المحددين أراضي الدول الأعضاء أو عبورهم منها؟?All vessels transiting the Gulf are treated equally under the MIF regulations.
وكافة السفن التي تمر بالخليج تتلقى نفس المعاملة في إطار تنظيمات القوةBut the planets that I did want to talk about are known as transiting exoplanets.
لكن الكواكب التي أردت الحديث عنها تعرف باسم الكواكب الخارجية العابرةNo report on listed individuals at any of our border checkpoints or transiting our territory.
لا توجد تقارير تتعلق بأشخاص جرى وقفهم في نقاط الحدود التايلندية أو أثناء عبورهم إقليمهاThis figure does not include the movement of transiting ships, leisure craft and fishing vessels.
وهذا الرقم ﻻ يشمل السفن العابرة وزوارق اﻻستجمام والترويح وسفن الصيدMost is loaded on to convoys of medium-capacity, 5-ton trucks transiting immediate after dusk.
ويحمل معظمه على قوافل شاحنات متوسطة حمولتها 5 أطنان تعبر مباشرة بعد مغيب الشمسLNG Carriers transiting Suez Canal shall be granted a reduction of 25% from Suez Canal normal transit dues.
