Examples of using Transiting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
After transiting some other ports, it was offloaded in Abidjan,
you will leave from Mendoza city, transiting by the International Route 7,
realizará la partida desde la ciudad de Mendoza, transitando la ruta internacional 7,to its northern twin, surveying the southern sky for transiting planets over the next few years.
Note: there is no clear-cut distinction when transiting from 5th to 7th densities.
Nota: no hay una distinción clara al transitar de la 5ª a la 7ª densidad.transportation of cargo in containers entering, transiting, trans-shipping in or leaving Panamanian territory.
transporte seguro de la carga en contenedores que ingresen, transiten, trasborden o egresen del territorio nacional.learned and for finding me transiting a path with a heart.
aprendido y por encontrarme transitando un camino con corazón.African crafts the amaze when transiting each store;
artesanías africanas los asombraran al transitar cada tienda;Contemporary Dance, transiting inside an artistic field with no straitjackets or limits.
la danza más contemporánea, transitando por un terreno artístico en el que no existen corsés ni limites.this became the first exoplanet to be seen transiting its parent star.
se convirtió en el primer exoplaneta en ser visto transitando a su estrella madre.You can not miss the Wine for Tango transiting around the Great Mendoza carrying wine and tango every corner,
Another key element of the strategy to protect global maritime trade transiting the waters off the coast of Somalia is enhanced civil-military cooperation.
Otro elemento fundamental de la estrategia para proteger el comercio marítimo mundial que transita por las aguas frente a las costas de Somalia es aumentar la cooperación entre el sector civil y el militar.Sun transiting Sagittarius has a specific goal to reach in Aries the highest point of illumination.
El Sol que transita Sagitario tiene el objetivo específico de llegar en Aries al punto más alto de iluminación.Recently, there appears to have been an increase in the amount of heroin transiting West Africa,
Recientemente parece haber aumentado la cantidad de heroína que transita por África occidental,HAT-P-7b: An Extremely Hot Massive Planet Transiting a Bright Star in the Kepler Field.
HAT-P-7b: un planeta masivo extremadamente caliente que transita una estrella brillante en el campo de Kepler».KELT is dedicated to discovering transiting exoplanets orbiting stars in the apparent magnitude of 8< V< 10 magnitude.
KELT está dedicado a descubrir exoplanetas en transito orbitando estrellas en el rango de brillantes de entre magnitudes de 8< V< 10.They then ascend the circular stairs to the podium as if transiting from Earth to Heaven with their beloved.
Luego suben la escalera de caracol al podio como si transitaran entre la Tierra y el Cielo con sus seres queridos.In 2003, only 35 per cent of the vessels transiting the Strait carried a pilot.
lifts from the surface where it is circulating or transiting on.
el vehículo gira, voltea o se levanta, sobre la superficie que transita o circula.spent JD 1,366,964 in order to provide food without charge to hundreds of thousands of evacuees transiting Jordan.
se gastó 1.366.964 dinares para proporcionar alimentos gratuitamente a centenares de miles de evacuados que transitaban por Jordania.Civil-military coordination is a key element of the strategy to protect global maritime trade transiting in the waters off the coast of Somalia.
La coordinación entre civiles y militares es un elemento fundamental en la estrategia para proteger el comercio marítimo mundial que transita por las aguas frente a las costas de Somalia.
