ТРАНЗИТНИХ - переклад на Англійською

• transit
• transiting

Приклади вживання Транзитних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, ми припускаємо, що в рамках базового сценарію транзитних потоків російського газу через Україну бути не повинно.
Thus, we assume that in the baseline scenario of the transit flows of Russian gas through Ukraine should not be.

але виключаючи транзитних пасажирів.
excluding travellers in transit.

це передбачено законодавством країни в'їзду або транзитних країн.
if required by law or the country of entrance or the transit countries.

Таким чином будуть забезпечені надійні поставки палива європейським споживачам без транзитних ризиків.
It will assure reliable supplies of the fuel to the European consumers without risks related to transit.

6 тисяч- з порушенням транзитних термінів.
27,6 thousand- violation of the transit time.

Беручи до уваги, що бажано передбачити гармонізовану лібералізацію певних міжнародних нерегулярних перевезень автобусами та їхніх транзитних операцій;
WHEREAS it is desirable to provide for harmonised liberalisation of certain international occasional services by coach and bus and the transit operations thereof;

Завдяки розвитку транзитних перевезень, покупці нових
Due to the development of transit traffic, the purchase of new

Труба призначена для пристроїв транзитних ділянок дренажних систем, які не потребують надходження води в труби з грунту, а також систем зливового
The pipe is designed for devices of transit sections of drainage systems that do not require water to enter the pipes from the ground,

Відкрита в 2018 році за допомогою місії TESS(Супутник огляду транзитних екзопланет) планета LHS 3844b розташована за 48,
Discovered in 2018 by the Transiting Exoplanet Satellite Survey(TESS) mission, planet LHS 3844b

імпортних, транзитних і каботажних вантажів з одного виду транспорту на інший,
import, transit and cabotage cargoes from one mode of transport to another,

Зараз вони використовують дані із Супутника огляду транзитних екзопланет НАСА
They're currently using data from NASA's Transiting Exoplanet Survey Satellite

Справа проти Росії стосується зовсім іншого питання, а саме транзитних обмежень, які Москва наклала на Київ у січні 2016 року,
The case against Russia for entirely different question, namely, transit restrictions that Moscow has put Kiev in January of 2016,

головний ресурс диверсифікації енергопостачань і навіть реалізації транзитних можливостей Вірменії.
diversifying energy supplies and even the implementation of transit opportunities in Armenia.

транспортна логістика внутрішніх та транзитних вантажопотоків, стан
transport logistics of internal and transit cargo flows,

в рамках якого головному майбутньому постачальнику газу-«Газпрому» були зроблені серйозні поступки щодо транзитних комісій, а також щодо мінімальних обсягів транзиту.
in which the main future gas supplier-"Gazprom"- made serious concessions concerning transit commissions, as well as minimum transit volumes.

який обслуговує понад 80% транзитних вантажів(Сінгапур на 70% населений китайським субетносом хакка).
which serves more than 80% of transit cargoes(Singapore is 70% inhabited by the Chinese subethnos Hakka), will diminish.

Під час зустрічі також було домовлено спільно з Британсько-Українською торговою палатою розробити план дій щодо логістичних транзитних потоків територією України з метою подальшого залучення нашої держави до глобальних інфраструктурних проектів.
During the meeting, there was reached an agreement, to develop jointly with the British-Ukrainian Chamber of Commerce an action plan on logistic transit flows through the territory of Ukraine with the aim of further involving of our state into the global infrastructure projects.

колабораціоністи створили мережу ґетто, транзитних таборів і таборів примусової праці для євреїв.
their collaborators created ghettos, transit camps, and forced-labour camps for Jews during the war years.

спостерігаються консолідаційні\зусилля країн Каспійського і Чорноморського регіонів з розвитку та зміцнення своїх транзитних можливостей.
Black Sea regions to develop and strengthen their transit opportunities are observed.

які передбачають надання операторами газопроводів вільного доступу до транзитних потужностей;
which provide for the pipeline operators' allowing free access to transit facilities;