ON THE TRANSIT - переклад на Українською

• на транзит
• на транзитному

Приклади вживання On the transit Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Stockholm arbitration court postponed a decision on the transit dispute“Gazprom” and“Naftogaz”- NAK.
Стокгольмський арбітраж відкладе рішення щодо транзитного спору"Газпрому" і"Нафтогазу"- НАК.

In anticipation of a decision on the transit of Russian gas through Ukraine,
Через тривалі суперечки щодо транзиту російського газу через Україну,

Ukraine has challenged a number of restrictive measures on the transit of goods by road
Україна оскаржувала ряд обмежувальних заходів на транзитні перевезення товарів автомобільним

Negotiations on the transit of Russian gas through Ukrainian territory in 2020 took place on 17 July in Berlin.
Переговори по транзиту російського газу через українську територію з 2020 року пройшли 17 липня в Берліні.

the Russian Federation signed an agreement on the transit of Russian gas through Ukraine for the European market.
РФ підписали угоду про транзит російського газу через територію України для європейського ринку.

Council Directive 91/296/EEC of 31 May 1991 on the transit of natural gas through grids.
Директива Ради 91/296/ЄЕС від 31 травня 1991 року про транзит природного газу газотранспортними мережами.

Vladimir Putin instructed to study the question of the possible extension of the contract on the transit of Russian gas through Ukraine.
Володимир Путін доручив вивчити питання можливого продовження договору про транзит російського газу через Україну.

Ukraine, the European Commission and Russia held technical consultations in preparation for the next phase of trilateral negotiations on the transit of Russian gas after January 1, 2020.
Україна, Європейська комісія та Російська Федерація провели технічні консультації в рамках підготовки до наступного етапу тристоронніх переговорів про транзит російського газу після 1 січня 2020 року.

The delay in finalizing NSII has meant that Gazprom will have to agree with Ukraine on the transit of Russian gas using Ukraine's GTS.
Затримка з термінами запуску«Північного потоку-2» означає, що Газпром муситиме домовлятися з Україною про транзит російського газу українською газотранспортною системою.

collected on the transit of Russian gas to Europe.
які він стягував за транзит російського газу до Європи.

Russia signed an agreement on the transit of Russian gas for five years.
Росія підписали угоду про транзит російського газу на п'ять років.

Naftogaz plans to announce decisions on the remaining issues in the dispute later since the arbitration court's decision on the transit contract exceeds 800 pages.
У прес-службі уточнили, що рішення з решти питань спору повідомлять пізніше, оскільки рішення арбітражу за транзитним контрактом перевищує 800 сторінок.

that the European Commission, Naftogaz and Gazprom agreed on the transit of Russian gas through Ukraine for the next five years.
домовилися про транзит російського газу через територію України на наступні п'ять років.

they will be able to agree on the transit of gas through the Northern part of the pipe because of convenience.
німці, то вони зможуть домовитися про транзит частини газу через північну частину труби з-за зручності.

Ukraine's Ukrtransnafta reports it has extended the existing contract with Russia's Transneft on the transit of oil for ten years starting from January 1,
Українська Укртранснафта повідомляє, що продовжила чинний контракт з російською Транснефтью на транзит нафти на десять років, починаючи з 1

It would be possible to erase everything on the transit of a planet that revolves around the star,
Можна було б все списати на транзит якої-небудь планети,

help overcome Russia's ban on the transit of Ukrainian goods to Asia.
сприятиме Україні у подоланні російської заборони на транзит українських товарів до Азії».

We can see the rapid growth of air transportation in Ukraine in the last two years(the duration of an embargo on air traffic with Russia on the transit of Russian aircraft- Ed.)”,- told the Minister.
Ми бачимо різкий ріст авіаперевезень в Україні в останні два роки, коли діє ембарго на авіасполучення з Росією, коли діє ембарго на транзит російських літаків»,- сказав він.

Ukrtransgaz until December 31, 2019- the deadline for the current agreement on the transit of natural gas with Gazprom.
до 31 грудня 2019 року- строку закінчення поточного договору на транзит природнього газу з ПАО«Газпром».

Ukraine and Russia reached a preliminary agreement on a new contract on the transit of Russian gas through Ukrainian territory,
Україна і Росія досягли попередніх домовленостей щодо нового контракту про транзит російського газу через українську територію,