Приклади вживання On gas transit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After negotiations on gas transit, Ukraine can focus on the energy of the future,
Після переговорів з транзиту газу, Україна може сфокусуватися на енергії майбутнього,This defeat of the Kremlin in the new year was partly offset by the conclusion of a new agreement with Ukraine on gas transit.
Це поразка Кремля під самий новий рік частково було компенсовано укладенням нового договору з Україною про газовий транзит.Gazprom is ready to negotiate with Naftogaz of Ukraine on gas transit after 2019.
Газпром” готовий вести переговори з НАК“Нафтогаз України” про транзит газу після 2019 року.the European Union and Russia on gas transit through Ukraine”,- she wrote.
Європейського союзу і Росії по транзиту газу через Україну",- написала вона.Subsequently, the Svea Court of Appeal in Sweden suspended the enforcement of the decision of the Stockholm arbitration court in the case on gas transit.
Відтак, Шведський суд призупинив дію виконання рішення Стокгольмського арбітражу у справі про транзит газу.Грудня 2019 року закінчується дія контракту між Україною та Росією про транзит газу.Subsequently, the Svea Court of Appeal in Sweden suspended the enforcement of the decision of the Stockholm arbitration court in the case on gas transit.
Пізніше Шведський апеляційний суд округу Свеа призупинив дію виконання рішення Стокгольмського арбітражу у справі про транзит газу.Ukraine is a certain military shield for the EU at the moment”- Andriy Kobolev on gas transit.
Україна в даний момент є певним військовим щитом для ЄС»- Андрій Коболєв про транзит газу.Ukraine will not reach an agreement on gas transit.
Росія і Україна не дійдуть згоди з питання транзиту газу.Ukraine, Russia and the European Commission will hold new round of talks on gas transit at the end of October.
Україна, Росія і Єврокомісія проведуть новий раунд переговорів стосовно транзиту газу в кінці жовтня.stressed that the issue of extending the contract on gas transit and settlement of claims in the Stockholm arbitration remains open.
питання продовження договору про транзит газу і врегулювання претензій у Стокгольмському арбітражі залишається відкритим.Russia to round of tripartite talks on gas transit after 2019.
Росії для раунду тристоронніх переговорів по транзиту газу після 2019 року.In negotiations with Russia on gas transit through the territory of Ukraine from January 1, 2020, Ukraine will require a long-term agreement with transit guarantees
Україна на переговорах із Росією щодо транзиту газу через територію України з 1 січня 2020 року вимагатиме укладення довгострокового договору з гарантіями Environmental Protection Oleksiy Orzhel at a briefing on the results of a trilateral agreement on gas transit to Europe said that there will be transit of Russian gas through Ukraine.
захисту довкілля Олексій Оржель на брифінгу Late February was marked by the victory celebration at the Ukrainian gas market as Ukrainian Naftogaz won the case on gas transit against the Russian Gazprom at the Stockholm Arbitrage Court.
Кінець лютого ознаменувався святкуванням перемоги на українському газовому ринку, коли український«Нафтогаз» виграв справу щодо транзиту газу проти російського«Газпрому» в Стокгольмському арбітражному суді.Ukraine fail to reach an agreement on gas transit and“if the problems with Nord Stream 2 remain.".
одночасно Росія і Україна не зможуть домовитися щодо транзиту газу і"залишатимуться проблеми з"Північним потоком-2".Thus, Russia's dependence on gas transit through the Ukrainian territory will be eliminated,
Тим самим усувається залежність Росії від газового транзиту через українську територію, що дозволить їй диктувати Києву свої умови,It is correct to predict that with dependence on gas transit through Ukraine gone, Putin is much more likely to reignite full scale aggression against Ukraine.[14].
Є вагомі підстави вважати, що, покінчивши з залежністю від транзиту газу через Україну, Путін набагато ймовірніше знову розпалить полум'я повномасштабної агресії проти України[14].Yes, we feel responsibility for the agreement on gas transit through Ukraine, and we understand that it is necessary to ensure the reliability of gas supply… Germany needs to equalize a large difference between supply and demand”.
Так, ми відчуваємо відповідальність щодо домовленості про транзит газу через Україну, і розуміємо, що він необхідний для гарантування надійності газозабезпечення. Німеччині потрібно урівняти велику різницю між попитом і пропозицією».After negotiations on gas transit, Ukraine can focus on the energy of the future,
Після переговорів по транзиту газу, Україна може cфокусуватися на енергії майбутнього,
