GAS SUPPLIES - переклад на Українською

• поставки газу
• постачання газу
• газових поставок
• газопостачання
• постачати газ
• запаси газу
• поставок газу
• поставками газу
• постачань газу
• поставку газу
• постачанням газу
• постачанні газу

Приклади вживання Gas supplies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The best Europe can do is limit Russia's ability to manipulate gas supplies for political aims.
Найкраще, що може зробити Європа, це обмежити здатність Росії маніпулювати поставками газу в політичних цілях.

The document also provides for the extension of existing gas supplies contracts to Italy until 2035.
Угода передбачає продовження діючих контактів на поставку газу в Італію до 2035 року.

Both in terms of gas supplies, and in terms of control
І з точки зору поставок газу, і з точки зору контролю

Earlier, German Chancellor Angela Merkel said that the Nord stream-2 does not negate the role of Ukraine as a transit country for gas supplies.
Раніше канцлер Німеччини Ангела Меркель заявила, що Північний потік-2 не скасовує роль України як транзитної країни для постачань газу.

Sefcovic stated with optimism that the European Commission did not expect any problems to arise with gas supplies to the EU this winter.
Марош Шефчович зазначив, що Єврокомісія не очікує проблем з поставками газу в ЄС цієї зими.

Today Russia started limiting gas supplies to Poland in order to disrupt the reverse(flows)
Сьогодні Росія почала обмежувати поставку газу до Польщі, щоб розірвати реверс з Польщі,

There are more real ways to diversify gas supplies- its re-export from the European Union's countries
Є більш реальні способи диверсифікації поставок газу- його реекспорт з країн Євросоюзу

The experts of the discussion panel noted that the European partners are interested in expanding cooperation to ensure energy security in case of problems with gas supplies.
Експерти дискусійних панелей зазначили, що європейські партнери зацікавлені у розширенні співпраці для забезпечення енергетичної безпеки на випадок проблем з постачанням газу.

He also noted that Ukraine has reduced its dependence on Russia in gas supplies.
Він також зазначив, що Україна знизила свою залежність від Росії в області постачань газу.

European companies in gas supplies.
європейських компаній в постачанні газу.

Moreover, in this case, we protect the interests of Ukraine with regard to arbitrations and direct gas supplies to Ukraine by the Russian side," the minister said.
Більше того, в даному випадку ми максимально захищаємо інтереси України в частині арбітражів і прямих поставок газу в Україну російською стороною»,- сказав міністр.

holding talks on gas supplies and transit terms.
провести переговори щодо уточнення поставок газу й умов транзиту.

The French company ENGIE signed a contract with the Ukrainian company“Ukrtransgaz” on gas supplies to Ukraine and its storage in Ukrainian underground storage facilities.
Французька компанія ENGIE уклала контракт з українською компанією ПАТ«Укртрансгаз» щодо поставок газу в Україну і зберігання його в українських ПСГ.

These gas supplies should make a significant contribution to the provision of gas supplies to Europe
Ці газові поставки повинні внести значний внесок у забезпечення газопостачання Європи

Turkey to abandon"take or pay" principle in gas supplies from Azerbaijan and Iran.
Україна наполягає на відмові від принципу«бери або плати» в постачаннях газу з Росії.

Naftohaz Ukrayiny and Gazprom in 2008 should switch to direct gas supplies without the participation of intermediary companies RosUkrEnergo and UkrGazEnergo.
Нафтогаз України» й«Газпром» протягом 2008 року перейдуть на прямі поставки газу без участі посередників- компаній«РосУкрЕнерго» та«Укргаз-Енерго».

Therefore, the base conditions to renew gas supplies to Ukraine throughout the winter have been reached.
Отже, базові умови для відновлення газопостачання в Україну протягом зими досягнуті.

The expert pointed to the risks of Gazprom's project to increase gas supplies to Europe bypassing Ukraine.
Експертка вказала на ризики проекту“Газпрому” зі збільшення поставок газу до Європи в обхід України.

The EU is in a good position to access external gas supplies, as it is surrounded by major producing regions.
ЄС має гарні можливості доступу до зовнішнього постачання газу, бо він оточений основними газовидобувними регіонами.

Ukraine and Russia were negotiating gas supplies to Kiev and gas transit to Europe via Ukraine in late December 2008,
Київ і Москва вели переговори про постачання газу в Україну і його транзит до Європи в кінці грудня 2008 року,