Приклади вживання Поставок газу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він додав, що Іран нещодавно відвідали дві делегації з європейських країн для того, щоб обговорити можливі маршрути поставок газу.
He said that Iran had discussed possible gas supply routes with two European delegations.транш фінансової допомоги Україні, оскільки очікує виконання зобов'язань із оплати поставок газу.
because it is waiting for the fulfillment of the obligations relating to the payment of gas supply.Причина стагнації поставок газу на внутрішній ринок при зростаючому попиті- системний недолік інвестицій у видобуток газу. .
The stagnation in gas supply to the internal market despite rising demand is the result of systemic underinvestment Що з початку року"Газпром" почав різке зниження поставок газу, насамперед за рахунок триразового скорочення транзиту через Україну.
Since the beginning of year“Gazprom” has begun a sharp decline in gas supplies primarily due to a threefold decrease Україна залишиться надійним партнером у питанні поставок газу в Європу, запевнив президент Петро Порошенко.
Ukraine will remain a reliable partner in the supply of gas to Europe, said the President Petro Poroshenko.Ми маємо різке збільшення поставок газу з Європейського Союзу, з Польщі, Словаччини, Угорщини.
We have a sharp increase in the supply of gas from Припинення поставок газу в Україну з Росії не представляє загрози для української газотранспортної системи.
Станом на ранок суботи ми маємо різке збільшення поставок газу з Польщі, Словаччини
As of Saturday morning, we have a steep increase in gas supplies from Poland, Slovakia,Причина стагнації поставок газу на внутрішній ринок при зростаючому попиті- системний недолік інвестицій у видобуток газу. .
Планується розширення газопроводу для забезпечення прямих поставок газу з турецько-грецького кордону до Італії.
Expansion План початку поставок газу- 1 січня 2020 року”,- сказав Міллер.
The planned start for gas shipments is January 1, 2020,” Miller said.Російська сторона порушила питання поставок газу в Україну і наполягає, що це питання має бути першорядним щодо транзиту.
The Russian side raised the issue of supplying gas to Ukraine, and it insists that this issue be У грудні 2009 року були підписані Базові основні умови поставок газу з Росії до Китаю.
In December 2009 the Heads of Agreement for gas supply from Russia to China was signed.Це важливо для стабілізації економіки України, щоб досягти угоди про умови поставок газу з Російської Федерації в Україну.
It is important for Муніципальний канал"7" повідомляє, що зупинка потужностей сталася із-за різкого зниження поставок газу, в результаті чого тиск газу на підприємстві досяг аварійного рівня.
Municipal channel 7 reported that capacity shutdown occurred due to a sharp decline in the supply of gas, causing Європі необхідно диверсифікувати джерела поставок газу.
adding that Europe needs to diversify its sources of gas supply.які побоюються повторення суперечок 2000-х років, що спричинили різке скорочення поставок газу протягом зимових місяців.
who fear a repeat of the disputes фінансовими організаціями зустрінеться з представниками українського міністерства енергетики, щоб обговорити кредитування поставок газу.
is meeting the Ukrainian energy ministry next week to discuss lending for gas supplies.пошуку більш вигідних альтернативних джерел поставок газу",- наголосив Янукович.
search for more economic alternative sources of gas supply,” Yanukovich said last week.в разі відмови Болгарії від проекту, зможе знайти інші варіанти поставок газу на південь Європи.
