ПОСТАЧАННЯ ГАЗУ - переклад на Англійською

• gas supplies
• gas deliveries
• gas procurement
• gas supply
• supplying gas
• gas delivery
• gas delivered

Приклади вживання Постачання газу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія двічі за останні чотири переривала постачання газу до Європи через українські трубопроводи через суперечки про оплату.
Twice in the past four years Russia cut off gas shipments to Europe that flow through Ukrainian pipelines because payment disputes.

Сторони досягли значного прогресу в обговоренні довгострокового контракту на постачання газу Україні і контракту на його транзит по території країни.
The parties made considerable progress on a long-term contract for gas deliveries to Ukraine and a deal for gas transit through the country.

Зважаючи на ризики припинення постачання газу через нашу територію, це закономірно веде до намагання Болгарії диверсифікувати шляхи газового транзиту.
Given the risks of interruption of gas supply through our territory, this naturally leads to Bulgaria's efforts to diversify gas transit routes.

Постачання газу на бразильські та аргентинські ринки продовжує перевищувати дохід від будь-якого іншого експорту.
The export of natural gas to Brazilian and Argentine markets continues to outpace all other national exports..

Я задоволений, що постачання газу на ринок ЄС залишається надійним",- наголосив Марош Шевчович.
I am reassured that the supply of gas to the EU markets remains secure", said Maros Sefcovic after the deal.

Польща припинила постачання газу по реверсу в Україні з початку року,
Poland has stopped reverse-flow supplies of natural gas to Ukraine since the beginning of the year,

Як відомо, у 2017 обсяг постачання газу до європейського ринку досяг 194. 4 мільярда кубометрів",- сказав голова"Газпрому".
As you know, in 2017 the volume of gas supply to the European market reached 194.4 billion cubic metres,” the chairman of GAZPROM told the conference.

Учасники зустрічі детально обговорили хід переговорів щодо постачання газу в Китай"західним" маршрутом
The participants of the meeting discussed in detail the process of negotiations on natural gas supplies to China via the western route

Зеленський доручив Кабміну диверсифікувати постачання газу, нафти, нафтопродуктів
Zelensky instructed the Cabinet of Ministers to diversify the supply of gas, oil, oil products

Інший напрямок диверсифікації- постачання газу з азербайджанського родовища«Шах-Деніз ІІ».
Another area of diversification is the supply of gas from the Azerbaijani“Shah-Deniz II” gas field.

Порядок проведення розрахунків за постачання газу визначається сторонами у Додаткових угодах до Договору.
The procedure for making payments for natural gas supply is determined by the Parties in Supplementary Contracts to the Contract.

Ці два трубопроводу будуть в основному забезпечувати постачання газу великим європейським споживачам у Німеччині
These two pipelines primarily will ensure natural gas deliveries to the major European consumer markets in Germany

Держава визначилася, що постачання газу є стратегічною галуззю, після чого держрегулятор вніс у структуру тарифу зарплату для газовиків на рівні середньої по промисловості.
The state defined the gas supply as a strategic objective whereupon the state regulator incorporated the salaries into the gas tariffs at the level being average across the industry.

Комісар підкреслив важливість"південного маршруту" постачання газу до Європи, оскільки це передбачає диверсифікацію джерел.
The Commissioner stressed the importance of the“southern route” of gas supplies to Europe as it provides for diversification of sources.

За словами канцлерки, постачання газу до Європи з Росії є набагато дешевшими за постачання газу з інших країн.
According to the Chancellor, supplies of gas to Europe from Russia are much cheaper than gas supplies from other countries.

Україна підписала договір про організацію постачання газу зі Словаччини, заявив міністр енергетики
Ukraine signed an agreement on the organization of gas supplies from Slovakia, said Minister of Energy

Це ще один доказ інструменталізації постачання газу та використання його як засобу політичного тиску Російською Федерацією,
This is yet another proof of the instrumentalisation of gas supplies as a political tool of pressure by the Russian Federation,

Як відомо, у 2017 обсяг постачання газу до європейського ринку досяг 194. 4 мільярда кубометрів",- сказав голова"Газпрому".
As you will know, in 2017 the volume of gas supply to the European market reached 194.4 billion cubic meters. These are the GAZPROM volumes.

Туреччина демонструвала підвищену увагу до питання стабільності постачання газу Трансбалканським газопроводом,
Turkey showed increased attention to the issue of the stability of gas supplies through trans-Balkan pipeline,

Кризу постачання газу, спричинену відмовою“Газпрому” виконувати контракт, подолано.
The gas supply crisis triggered by Gazprom's refusal to comply with the contract has been overcome.