ПОСТАЧАННЯ ВОДИ - переклад на Англійською

• water supply
• water supplies
• of water deliveries

Приклади вживання Постачання води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені наразі побоюються, що скорочення постачання води до густонаселених регіонів Індії,
Scientists now fear that as it dries up, the dwindling of water supplies to densely-populated regions in India,

очищення та постачання води.
cleaning and supply of water.

Після цього підприємства змушені будуть припинити свою роботу й зупинити централізоване постачання води населенню, що неминуче призведе до спалаху інфекційних хвороб.
After that, the enterprises will be forced to stop centralized supply of water to the citzens, which will inevitably lead to an outbreak of infectious diseases.

усі окремі випадки постачання води, що перевищують 1000 куб?
all individual supplies of water exceeding 1 000 m?

Окрім того, наступ на Авдіївку був націлений і на комунальну інфраструктуру міста(постачання води, світла та тепла) якраз посеред зими.
Additionally, the Avdiivka attack targeted municipal infrastructure(water, electricity and heat) in the middle of winter.

Ізраїль подвоїть постачання води з Кінерета в Йорданію.
Israel will double the supply of water from the Kinneret to Jordan.

водовідведення та навіть постачання води не є такими значними для сімейного бюджету, а витрати на адміністрування
drainage and even water supply are not so significant for the family budget,

доріг або систем постачання води в сильно забруднених районах може мати спустошливий вплив на економіку
roads or water supply systems in highly populated areas could have devastating effects on economy

користь від сталого управління лісами в Карпатах, особливо з огляду на природній запас вуглецю, постачання води та біорізноманіття, а також внесок у розвиток сільської місцевості;
benefits from sustainable forest management in the Carpathians especially with reference to natural carbon stock, water supply and biodiversity as well as to the contribution to rural development;

орендна плата включає також авансові платежі за операційні витрати, такі як видалення відходів та постачання води.
because the rent also includes the advance payments for the operating costs like the waste disposal and the water supply.

місцеві жителі повідомили СММ, що постачання води здійснюється лише пізно вночі та вранці.
inhabitants said to the SMM that water supply was restricted to late at night and early in the morning.

систем постачання води й електроенергії, щоб вони стали менш уразливими до посухи,
power and water supply networks, so that they were less vulnerable to the effects of floods,

Проте за інформацією від представників міжнародної організації«Лікарі без кордонів», через наближення зими і, відповідно, очікуване зниження температури навколишнього середовища та загрозу замерзання, невдовзі можуть припинити постачання води та прибрати туалети.
However, according to representatives of the international organization"Doctors without Borders" they might stop supplying water and remove the toilets with the approach of winter and decreasing temperature.

Приклади включають доступ, використання та постачання води, санітарії та гігієни у країнах з низьким рівнем доходів,
Examples include access to, use and supply of water, sanitation and hygiene in low, lower-middle and upper-middle-income countries as

через яку відбувалося постачання води в Кахетію, а на початку серпня були евакуйовані мешканці Цхінвалі- жінки та діти.
through which Kakhetia was supplied with water, and in early August the residents of Tskhinvali were evacuated- women and children.

Приклади включають доступ, використання та постачання води, санітарії та гігієни у країнах з низьким рівнем доходів,
Examples include access to, use and supply of water, sanitation and hygiene in low, lower-middle and upper- middle-income countries

виконує функцію постачання води від позаду моста ГарГар на східну сторону водяних млинів
water falls and functions to supply water from behind the GarGar bridge to the east side of water mills

Голова Комітету з питань прав людини Дмитро Лубінець під час виїзного засідання зазначив:«Будь-які спекуляції щодо обміну окупованого Донбасу на постачання води до окупованого Криму є неприйнятними, цинічними та аморальними.
The head of the Committee Dmitry Lubinets expressed its position on this issue, noting that“any speculation on the exchange of the occupied Donbass for the supply of water in the occupied Crimea are inadmissible, cynical and immoral.”.

є критично необхідним для постачання води у м. Комсомольське(підконтрольне«ДНР», 45км на південний схід від Донецька),
is vital for the water supply in Komsomolske(“DPR”-controlled, 45km south-east of Donetsk), as problems with

На його погляд, це спостереження радше доводить те, що ізраїльтяни чинять правильно, контролюючи постачання води на Західний берег річки Йордан,
For Snyder, this observation rather proves that Israelis are right to control water supplies in the West Bank, and Palestinians echo Nazis