ПОСТАЧАННЯ ВУГІЛЛЯ - переклад на Англійською

• supply of coal
• coal deliveries
• coal shipments
• of coal supplies

Приклади вживання Постачання вугілля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники блокади постачання вугілля погрожують припинити роботу дочірнього банку Сбербанку Росії в Україні- ПАТ"Сбербанк".
Participants of the blockade of coal supplies threaten to stop the work of the subsidiary bank of Sberbank of Russia in Ukraine- PJSC Sberbank.

вирішити питання про стабільне постачання вугілля, в тому числі закордонного,
to solve the question of stable supply of coal, including foreign one,

було завершене в 1857 році, яка використовувалась за для торгівлі і постачання вугілля.
was a valuable asset for trade and the supply of coal.

ми відновимо постачання вугілля з цих районів на українські електростанції».
we will bring back the supply of coal from these areas to Ukrainian electricity system and to Ukrainian electricity plants”.

Постачання вугілля з власного ресурсу промисловим споживачам України скоротилися на 27% і становили 2 млн тонн,
Supplies of coal from the in-house resources to Ukrainian industrial consumers have decreased by 27% to 2 mn tonnes,

потрібно посилити координацію необхідних служб для того, щоб не допустити будь-яких блокувань постачання вугілля у майбутньому та негативного впливу від таких дій на державу.
it is necessary to strengthen synergy between responsible services to prevent the blockade of coal deliveries in the future and to mitigate negative consequences of such actions on the state.

також масштабна корупція в каналах постачання вугілля.
illegal mining and widespread corruption in the coal supply chains.

внутрішньо переміщених осіб щодо вирішення проблеми постачання вугілля на Луганську ТЕС.
Internally Displaced Persons regarding the solution of the problem of coal supply to the Luhansk TPP.

Під керівництвом Володимира Демчишина Міністерство енергетики та вугільної промисловості за 100 днів своєї роботи найбільше запам'яталося не проведенням реформ чи забезпеченням постачання вугілля з альтернативних джерел, а скандалом щодо підписаних контрактів з
The Ministry of Energy and Coal Industry under the leadership of Volodymyr Demchyshyn in its first 100 days of work has been recalled not as the ministry that managed to implement reforms or secure coal supply from alternative sources,

З січня по 5 серпня спостерігачі ООН дослідили 16 постачань вугілля до портів Росії,
The UN monitors investigated 16 coal shipments between January and 5 August to ports in Russia,

З січня по 5 серпня спостерігачі ООН дослідили 16 постачань вугілля до портів Росії,
The U.N. monitors investigated 16 coal shipments between January and Aug. 5 to ports in Russia,

Особливо гостро постало питання постачання вугіллям теплової генерації після початку блокади поставки вугільної продукції із зони АТО в кінці січня 2017 року.
Particularly acute question of supply of coal for thermal generation after the beginning of the blockade of supplies of coal production from the area ATO at the end of January 2017.

Блокада постачань вугілля з непідконтрольних Україні територій Донбасу несе загрозу стабільному енергопостачанню підприємства,
The blockade of coal supplies from uncontrolled territories of Donbass threatens energy stability of the plant and supply of raw

Ми стурбовані нинішнім перешкоджанням постачанню вугілля з неконтрольованих урядом районів Донецької
We are concerned by the current disruption to the coal supply from the non-government-controlled areas of Donetsk

А це єдиний шлях постачання вугілля".
That's the only way to burn coal.”.

Постачання вугілля й електроенергії.
Coal and energy supplies.

Він наголосив на негативних наслідках блокування постачання вугілля для національної економіки.
He focused on the negative consequences of blocking the supply of coal to the national economy.

уряд уживає всіх заходів для диверсифікації постачання вугілля.
the Cabinet of Ministers does its best to diversify coal deliveries.

Він заявив, що питання співпраці щодо постачання вугілля налагоджено і залишається узгодити лише тарифи.
He said that an agreement about the cooperation in the supply of coal has been reached, and only the price remains to be agreed upon.

Для забезпечення прозорості енергетичного ринку ми домовилися про постачання вугілля з Пенсільванії за конкурентними цінами.
To ensure transparency of the energy market, we have agreed to supply coal from Pennsylvania at competitive prices.