ПОСТАЧАННЯ ОБЛАДНАННЯ - переклад на Англійською

• supply of equipment
• delivery of equipment

Приклади вживання Постачання обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

пусконалагоджувальні роботи, постачання обладнання з реконструкції дволанцюгової ПЛ 110 кВ«Усатове- Чумка,
commissioning works, delivery of equipment for the reconstruction of double-circuit OHL 110 kV"Usatove- Chumka, of Odessa.">

Виконання будівельно-монтажних та пусконалагоджувальних робіт з постачання обладнання за проектами«Реконструкція ПС 330 кВ«Усатове» з встановленням 3-го автотрансформатора(5 АТ) потужністю 200 МВА» та«Реконструкція ПС 330 кВ«Усатове».
Execution of construction, installation and pre-commissioning works with the supply of equipment for the projects"Reconstruction of SS 330 kV"Usatove" with the installation of the 3rd 200 MVA autotransformer(5 AT)" and"Reconstruction of SS 330 kV.

Будівельно-монтажні та пусконалагоджувальні роботи, постачання обладнання з реконструкції дволанцюгової ПЛ 110 кВ«Усатове- Чумка»,«Одеська ТЕЦ- Чумка»,
Сompleted construction and commissioning works, delivery of equipment for the reconstruction of double-circuit OHL 110 kV"Usatove- Chumka","Odessa CHP- Chumka",

Для проведення тендерів на виконання робіт та постачання обладнання ми готуємо необхідні вимоги
For holding tenders on implementation of works and supply of equipment we develop the necessary requirements

RCI Consulting виконує повний цикл робіт з впровадження проекту: розробка проектної документації, постачання обладнання, інсталяційні й пуско-налагоджувальні роботи, а також гарантійне та післягарантійне обслуговування 24/7.
RCI Consulting provides a full cycle of implementation of the project design documentation, supply of equipment, installation and commissioning work as well as after-sales service 24/7.

починаючи з постачання обладнання та аж до введення в експлуатацію
starting from supply of equipment and up to the commissioning

відрядження експертів і постачання обладнання як для цілей демонстрації, так і для практичного застосування.
the loaning of experts, and the supply of equipment both for demonstration and for operational purposes.

Міжнародна промисловий ярмарок«Тепличне господарство» є єдиним в Україні виставковим майданчиком, де збираються основні гравці ринку з виробництва та постачання обладнання, технологій для вирощування в закритому ґрунті овочів, ягід, грибів.
Greenhouse Industry Fair is the only fairground in Ukraine which aggregates main players of the market for the production and supply of equipment for greenhouse growing of vegetables, berries and mushrooms.

розважальні центри тощо, постачання обладнання та його інсталяцію“під ключ”, навчання персоналу.
entertainment centers, etc., supplying of equipment and its installation on a facility, adjustment works and personnel training.

проектування, постачання обладнання, пуско-налагоджувальних роботи і контролю якості виконання проекту,
designing, supplying equipment, commissioning and quality control of the project, the customer receives

Проект з постачання обладнання та інсталяції системи озвучування торгового залу в новому супермаркеті мережі“Фуршет”,
Project on equipment supply and installation of sound systems for trading areas in the new supermarket of“Furshet” network,

Здійснено поставку обладнання в рамках проекту Європейської Комісії:«Постачання обладнання безпеки та зв'язку для пунктів тимчасового перебування(ПТП)
The delivery of equipment in the framework of the European Commission project“Supplying the equipment of safety and communication for temporary stay

Наша компанія пропонує Вам повний комплекс послуг, починаючи із проектування, постачання обладнання, виконання будівельно-монтажних робіт
Our company offers a full range of services starting with engineering of equipment procurement, execution of construction works

стабільним партнером в сфері постачання обладнання для збору, тимчасового зберігання
stable partner in supplying equipment for the collection, storage

а також постачання обладнання, технологій та послуг.
as well as the supply of equipment, technologies and services.

телекомунікаційного обладнання в телекомунікаційну систему Збройних Сил України в рамках постачання обладнання зазначених виробників за державними контрактами.
telecommunication equipment into the telecommunications system of the Armed Forces of Ukraine in the framework of supplying the equipment of the mentioned producers under the state contracts.

проходження експертиз, постачання обладнання під час будівництва та подальшого введення об'єкта в експлуатацію.
examination, equipment delivery, construction and subsequent introduction of the facility into operation.

Британський уряд планував укласти з Huawei контракт на постачання обладнання для мереж п'ятого покоління 5G,
The UK government was planning to sign a contract with Huawei for the supply of equipment for 5G networks,

проводять ТОПС, постачання обладнання та запасних частин(прозоре розмитнення),
accreditation of companies, delivery of equipment and spare parts(transparent customs clearance),

На цій, кращій в Україні професійній платформі, можна ознайомитися з продукцією світових лідерів у галузі постачання обладнання та розробок для лабораторій, налагодити ділові контакти,
This is the best professional platform in Ukraine where one can get acquainted with products of world leaders in the field of equipment supply and elaborations for laboratories,