ВАРТІСТЬ ОБЛАДНАННЯ - переклад на Англійською

• cost of equipment

Приклади вживання Вартість обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість Обладнання для вимірювання і сигналізації рівня речовин оперативно прораховується,
Cost Equipment for level measurement and level detection of substances quickly

Вартість Обладнання для вимірювання тиску і температури оперативно прораховується, виходячи з необхідних Замовнику технічних параметрів виробу.
Cost Equipment for pressure and temperature measurement quickly calculated on the basis of the required customer technical parameters of the product.

Вартість обладнання: між$5 000
Equipment cost: between $5,000

Вартість Обладнання для вимірювання відхилення від круглості
Cost Equipment for measuring deviations from roundness

Вартість Обладнання для вимірювання шорсткості,
Cost Equipment for measuring roughness,

Вартість Обладнання для вимірювання витрати оперативно прораховується, виходячи з необхідних Замовнику технічних параметрів виробу.
Cost Equipment for flow measurement quickly calculated on the basis of the required customer technical parameters of the product.

Ціна- вартість обладнання повинна відповідати його якості
Price- the cost of the equipment shall comply with its quality

Вартість обладнання: починаючи приблизно з US$5000 до декількох$100000 в залежності від ємності та конфігурації.
Equipment cost: starting at approx. US$5,000 up to several US$100,000 depending on capacity and configuration.

У більшості випадків вартість обладнання не включає в себе блок живлення з високоякісними кабелями,
Most hardware cost does not include a power supply with high quality cables,

так-як підвищить вартість обладнання.
so as increase the cost of the equipment.

нелегко визначити вартість обладнання, наприклад, попрайс-листу виробника?
to define equipment cost, for example, under the price-list of the manufacturer?

Ціна"вхідного квитка"(включаючи вартість обладнання та його установки) і середньомісячний платіж тут приблизно втричі вище,
Price"admission ticket"(including the cost of equipment and installation) and the average payment is about three times higher,

від використання сонячних батарей, установка домашньої СЕС стає досить великим капіталовкладенням для звичайного жителя України, навіть при тому, що вартість обладнання за останні роки відчутно знизилася(мінімум в 2 рази).
installation of a household solar power plant proves quite a large investment for an average citizen of Ukraine, even though the cost of equipment has in recent years significantly decreased(at least twofold).

створив 500 робочих місць, мені б компенсували вартість обладнання від 30% до 50%”,- зазначив А. Громика в ході“круглого столу”.
I would have had from 30% to 50% of the cost of equipment compensated," he said during the round table.

позолоченими дзеркалами, через що вартість обладнання робить його покупку рентабельною тільки для великих промислових центрів.
gold-plated mirrors, because of which the cost of equipment makes its purchase profitable only for large industrial centers.

також з огляду на індивідуальний підхід до кожного клієнта, вартість обладнання слід уточнювати на момент замовлення.
given the individual approach of each customer, the cost of equipment should be updated at the time of ordering.

з яких 44 544 тис. грн- вартість обладнання(з урахуванням податків),
of which 44 544 thousand UAH- the cost of equipment(including taxes),

але інвестиційна вартість обладнання є вищою,
but the investment cost of equipment is higher,

отримувати вигоду від видобутку Bitcoin(з врахуванням витрат на електрику і вартість обладнання для майнінгу) користувачам треба купувати пристрої з інтегральними схемами спеціального призначення(ASIC-майнери).
users need to buy devices with integrated circuits for special purposes(ASIC-miners) in order to benefit from bitcoin mining(taking into account the cost of electricity and the cost of equipment for mining).

Висока вартість обладнання.
High cost of equipment's.