ВИРОБНИКІВ ОБЛАДНАННЯ - переклад на Англійською

• equipment manufacturers
• hardware manufacturers
• equipment producers

Приклади вживання Виробників обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так у звіті Gartner Research також наголошується, що у 2012 р. значна частина виробників обладнання припинить підтримку Windows XP на більшості своїх нових моделей ПК.
And it may stifle access to hardware innovation: Gartner Research further states that in 2012,“most PC hardware manufacturers will stop supporting Windows XP on the majority of their new PC models.

Виставка представляє основних виробників обладнання з усього світу і ексклюзивних американських дистриб'юторів обладнання,
Exhibitors include original equipment manufacturers from around the world and exclusive U.S. distributors of equipment,

Так у звіті Gartner Research також наголошується, що у 2012 р. значна частина виробників обладнання припинить підтримку Windows XP на більшості своїх нових моделей ПК.
And it may stifle access to hardware innovation: Research further notes that in 2012, most PC hardware manufacturers will stop supporting Windows XP on the majority of their new PC models.

Олексій Чепурко справедливо зазначив, що потрібно буде запросити різних виробників обладнання з презентаціями, ознайомитися з ними
rightly noted that it would be necessary to invite various equipment manufacturers with presentations, familiarize themselves with them

експертів, виробників обладнання, успішних підприємців, які зацікавлені в економічному розвитку України.
experts, equipment manufacturers, successful entrepreneurs- all those who are interested in this subject and further economic development of Ukraine.

Якісна сировина, сучасні технології виробництва, співпраця з міжнародними лабораторіями― це ті переваги, які дозволяють АЗМОЛ-БіПі отримувати допуски світових автоконцернів і виробників обладнання.
High-quality raw materials, modern production technologies, cooperation with international laboratories are the advantages that allow AZMOL-BP to obtain the tolerances of the world's auto manufacturers and equipment manufacturers.

науково-дослідних організацій, виробників обладнання і операторів телекомунікацій- матеріали заходу можуть бути використані учасниками в їх професійній діяльності;
scientific-research organizations, equipment manufacturers, and telecom operators- materials of the Workshop can be used by participants in their professional activities.

Компанія-виробник має 16 патентів та володіє всіма ресурсами для виготовлення найкращого продукту- в арсеналі більше 20 машин для лиття під тиском від таких провідних виробників обладнання, як Fanuc, Sumimoto, Mitsubihsi та інших.
The company's production has 16 patents and all resources for the manufacturing of the best product- there are more than 20 injection molding machines of such leading equipment manufacturers as Fanuc, Sumimoto, Mitsubihsi and others.

науково-дослідних організацій, виробників обладнання і операторів телекомунікацій- матеріали заходу можуть бути використані учасниками в їх професійній діяльності;
research organizations, equipment manufacturers, and telecommunications operators- the event's materials can be used by participants in their professional activities;

провідних виробників обладнання, а також представник компанії із стандартизації, метрології та оцінки якості.
leading equipment manufacturers, and a representative of a standardization, metrology and quality assessment company.

Вони обирають преміум-виробників обладнання, щоб забезпечити своїх клієнтів найсучаснішими рішеннями для задоволення основних запитів, таких як підвищення продуктивності,
They select premium machinery manufacturers in order to provide their Customers with the state-of-art solutions to answer to their key challenges such as productivity improvement,

Так у звіті Gartner Research також наголошується, що у 2012 р. значна частина виробників обладнання припинить підтримку Windows XP на більшості своїх нових моделей ПК.
And it may stifle access to hardware innovation: Gartner Research further notes that in 2012, most PC hardware OEMs will stop supporting Windows XP on the majority of their new PC models.

також відповідно до вимог та рекомендацій виробників обладнання, що використовується.
as well as in accordance with the requirements and recommendations of manufacturers of equipment used.

постачальників і виробників обладнання та послуг, що використовуються при вирішенні природоохоронних завдань на території міст.
suppliers and manufacturers of equipment and services, used in solving nature conservation tasks in the urban territory.

свіжих рішень від зарубіжних і вітчизняних виробників обладнання і програмних продуктів.
new solutions from foreign and domestic manufacturers of hardware and software products.

введення стандарту hbbtv є вигідним для обох виробників обладнання і контент-провайдерів, які в даний момент доводиться виробляти обладнання
the introduction of the HbbTV standard is of benefit to both equipment manufacturers and content providers who at the moment have to produce hardware

завдання операторів мобільного зв'язку і виробників обладнання в області інформаційних технологій з розширення ринку інформаційних послуг в Україні,
objectives of mobile operators and equipment manufacturers in the field of information technology to expand the market of information services in Ukraine,

штовхає вгору попит на них, що створює нові можливості для розвитку трубопроводу фірм-виробників і виробників обладнання.
which creates new development opportunities for pipe line manufacturing firms and equipment manufacturers.

інтереси виробників обладнання для такого виробництва, інтереси власників вже наявних українських виробництв,
the interests of equipment manufacturers for such production, the interests of owners of existing Ukrainian enterprises,

Конференція є комунікаційною платформою для діалогу керівників усіх цементних компаній України, виробників обладнання для цементних виробництв,
The conference is a communication platform for a dialogue between the leaders of all cement companies in Ukraine, manufacturers of equipment for cement productions of scientists,